Polydore Vergil

Polydore Vergil nebo Virgil byl anglický historik, z italském rodu, jinak známý jako PV Castellensis. On je primární zdroj na časnou Tudor dobu, ačkoli jeho historická přesnost je často zpochybňována.

Nepřehlédněte: Tato stránka obsahuje strojový překlad textu z anglické encyklopedie Wikipedia. Pokud budou některé pasáže špatně srozumitelné, zkuste se podívat i na text v originále, který najdete pod odkazem Polydore Vergil. Překlad byl vytvořen pomocí překladače Eurotran.

Život

Polydore Vergil byl příbuzný Cardinala Hadrian Castellensis, rodák z Castra v Etruria. Jméno jeho otce je říkáno k byli George Virgil; jeho praděd, Anthony Virgil, “muž dobře kvalifikovaný v medicíně a astrologii,” cvičil filozofii u univerzity Paříže, jak dělal Polydore vlastního bratra a chráněnce John Matthew Virgil, u Pavie, v 1517. Jeho třetí bratr byl obchodník v Londýně.

Polydore byl narozen u Urbino, je říkán k byli vzděláváni u Bologny, a byl pravděpodobně ve službě Guida Ubaldo, vévoda Urbino, dříve 1498, jak ve věnování jeho prvotiny, Liber Proverbiorum (duben 1498), on navrhne sebe klient tohoto prince. Polydore je druhá kniha, De Inventoribus Rerum, je oddaný Guidovu instruktorovi, Ludovicus Odaxius, od Urbino, v srpnu 1499. Po období jako komorník k Popeovi Alexander Vi on přišel do Anglie v 1501 jako zástupce sběratel Peterových centů pro kardinála. Jak Hadrian je zástupce, on byl vyzvedl Bishopa Batha a pramení v říjnu 1504. To bylo na podnět Kinga Henryho VII Anglie že on zahájil jeho Historia Anglica -- práce který, ačkoli zřejmě začatý jak brzy jak 1505, byl ne vyplněný obdělat srpen 1533, datum jeho věnování k Henrymu VIII, a byl ne publikoval do 1534.

V květnu 1514 Polydore a jeho patron, kardinál, byl shledalo podpírání Wolsey' s požadavky na cardinalship, ale on přišel o Wolsey přízeň dříve, než rok byl ven. Unáhlený dopis, přemýšlet hrozně na Henrye VIII a Wolsey, byl zastaven brzy v 1515, po kterém Polydore byl obsazení do vězení a nahrazoval v jeho collectorship (březen a duben). On měl některé silné podporovatele; Papež Leo X psal králi na jeho behalf. Od vězení, které on poslal abject a téměř rouhačský dopis uraženému ministrovi, žádat to rychle přibližující se Vánoce -- čas, který osvědčil restituci světa -- směl vidět jeho prominout také. On byl propuštěn před Vánocemi 1515, ačkoli on nikdy získal jeho collectorship. V 1525 on vydal první vydání Gildas, zasvětit práci k Cuthbert Tunstall, Biskup Londýna.

Příští rok jeho Liber de Prodigiis se objevil, oddaný Francescovi Mariovi, vévoda Urbino. Asi 1538 Polydore opustil Anglii a vrátil se k Itálii na nějakou dobu. On prohlásil toho nemocného-zdraví předešlo jemu na jeho návratu z udělání jeho denních poznámek na současných událostech. O konci 1551 on šel domů k Urbino, kde on zjevil se zemřeli v 1555. On byl naturalizoval Angličana na 22 říjnu 1510, a držel několik administrativních jmenování v Anglii. V 1508 on byl jmenován arciděkanem Wellsa, a v 1513 prebendary Oxgate v St Paulova katedrála, oba kterých kanceláří on držel po jeho návratu k Urbino.

První vydání Historia Anglica (šestadvacet knih) bylo tisknuto u Basileje v 1534; dvacet-sedmá kniha, se zabývat panováním Henrya VIII až do narození Edwarda Vi, byl přidán ke třetímu vydání 1555. Polydore požadavky k byli velmi opatrní v sháněních materiálu pro tuto práci, a k používali cizí stejně jako angličtí historici. Z tohoto důvodu, on poznámky, angličtina, Skotové a francouzština najdou věci ohlásené v jeho stranách daleko jinak než cesta oni jsou zvyklí na sluch je uvnitř jejich vlastních zemí. V jeho hledání pro informace on platil o Jamesi IV Skotska pro seznam skotských králů a jejich anály; ale ne dokonce jeho přátelství s Gavinem Douglasem mohlo nutit jej přijmout historické teorie latter, kdo stopoval rodokmen Skotů dole od vyhnaného syna aténského krále a Scotta dcera Egyptského tyrana Izraelitů.

Podobný skepticismus nutil jej zpochybnit pravdomluvnost Geoffreye Monmouthu, a tak si vyžádal Johna Lelanda je Defensso Gallofridi a Assertio Incomparabilis Arturii. Toto pochybovat o instinktu vedl k jeho být obviněn z mnoha přestupků proti učení, takový jak že cartloads spálení lest rukopisů jeho chyby by měly být objeveny, ukrást knihy knihovnám a odeslat je k Římu. To je hlavně od času Henrya Vi, kde současné záznamy začnou k selhání, ta Polydore práce je užitečná. On musí byli osobně obeznámení s mnoha muži jehož paměti šly zpátky do začátku válek růží. John Sherren sládek byl jeden první vrhnout pochybnost na jeho spolehlivost jako autorita pro panování Henrya VIII, a opravdu jeho zášť proti Wolsey je evidentní; ale to je nemožné číst jeho společenské a geografické popisy Anglie a Skotsko bez vděčnosti za spisovatele, který chránil tak mnoho zajímavých detailů.

Polydore je Adagia (Benátky, duben 1498) byla první sbírka latinských přísloví někdy tištěná; to předcházelo Erasmus' s dvěma roky, a nepatrné nedorozumění to vyvstávalo pro moment ven konfliktních nároků dal místo upřímnému přátelství. Druhá série Biblical přísloví (553 v čísle) byl oddaný Wolsey následovníkovi, Richard Pace, a je předcházený zajímavým dopisem poslaným v červnu 1519, který dá jména mnoho z Polydore anglických přátel, od Více a Arcibiskup Warham k Linacre a Tunstall. De Inventoribus, pojednávat o původu všech věcí zda duchovní nebo položit (Parise, 1499), původně sestával ze jen sedmi knih, ale byl zvětšen k osm v 1521. To bylo mimořádně populární, a byl rychle přenesl se do Frencha (1521), German (1537), English (1546) a španělský (1551). Všechna vydání, nicméně, kromě těch následovat text schválil Gregory XIII v 1576, být zapnutý Indexovat Expurgatorius.

De Prodigiis také dosáhl velké popularity, a byl přeložený do Itala (1543), English (1546) a španělský (1550). Toto pojednání vezme formu latinského dialogu mezi Polydore a jeho přítele Cambridgea Robert Ridley. To vyžaduje místo pod širým nebem, u Polydore venkovského domu blízko Londýna. Polydore povinnost má vyjádřit problémy a dodat historické ilustrace; jeho přítel má vysvětlit to, racionalizovat a znehodnocovat se jak nejlépe on může. Tady, jak v Historia Anglica, to je jasné, že spisovatel chlubí se na jeho znamenitosti latina, který v sirovi Henry Ellisův názor je čistější než to některý jeho současníků.

Práce

• Liber Proverbiorum
• De inventoribus rerum (na objevu), latinský text a anglický překlad, 2002 ISBN 0-674-00789-1
• Liber de Prodigiis
• Historia Anglica

Vergil publikoval jeho první knihu v 1496. To bylo vydání Perotti komentáře k Martial, Cornucopiae. O dva roky později Vergil vydával jeho Prouerbium Libellus, nebo Adagia, a v 1499 Inuentoribus Rerum vypadal. Po on ustoupil od politiky Vergil pracoval na jeho literárních pracích a produkoval rozšířenou verzi Inuentoribus Rerum v 1521. Současně revize a expanze Prouerbium Libellus byli produkováni. On dokončil zcela nový projekt v 1525: Vergilovo vydání Gildas bylo vydáváno. V 1526 Adagia byl revidován. U Erasmuse” žádost, Vergil pracoval na překladu De Perfecto Monacho Chrysostom, který Vergil publikoval v 1530, následovaný Dialogi de Prodigiis. V 1534, pak, první vydání Anglica Historia bylo tištěné v Basileji. V 1545, Vergil vydával sbírku dialogů: De Patienta, de Vita Perfecta, de Veritate et Mendacio. V 1546 druhá verze Anglica Historia objevila se a třetí vydání bylo vydáváno v 1555, expandoval s popisem událostí od 1509-1537.

Všichni nahoře zmínili se práce obsahují historickou záležitost, ale jediný tři být historický v přírodě. Oni jsou De Inuentoribus Rerum, Vergilovo vydání Gildas a Anglica Historia.

De Inuentoribus Rerum

De Inuentoribus Rerum byl psán v jen třech měsících v 1499. To popsalo ve třech knihách “první begetters” všech lidských aktivit. V knize já, původ gods a slovo “bůh” byl vyšetřován. Dále, to projednalo záležitosti takový jako vytvoření, manželství a náboženství. Druhá kniha pojistila, mezi jiná témata, právo a vojenskou vědu, ale také peníze a vzácné kovy. Třetí kniha pokračovala o obchodu pro farmáře, architekty a komerční aktivity. Protože kniha byla značně populární, Vergil sčítal pět více knih oddaný k” initia institorum rei Christianae”. Vergil si myslel, že toto sčítání odkázaný pravděpodobně být nějaký populární, ale to sloužilo jinému, možná důležitější účel: to byl ústupek ke křesťanskému společenství, které mělo značený De Inuentoribus Rerum práce kacířů a zkaženost. Nejvíce zajímavá věc o práci Vergila není kritika shovívavostí nebo scholasticism; to je ohromný průmysl, který šel do kompilace a Vergilova způsobu, jak očekávat moderní vývoje, takový jako vědecký přístup k náboženství; toto ukáže, že Vergil byl dopředu jiných spisovatelů v jeho času. Vergil sám pozoroval Inuentoribus Rerum a Adagia jako jeho mistrovská díla. To je tyto dvě práce, spíše než Anglica Historia, to dělalo Vergila veličina v jak Anglii tak kontinentu. Jeho pozdnější sláva je také založená na těchto dvou pracích.

Gildas … de calamitate, excidio et conquestu Britanniae Gildas … de calamitate, excidio et conquestu Britanniae je první kritické vydání anglického historického textu. Tím, že vydá toto vydání, Vergil odrážel rostoucí zájem na poště-klasické texty němčiny a učenců Itala. Tento zájem skákal hlavně od rozpačitého nacionalismu, který dělá to zvědavý přinejmenším že cizinec si vybral text o Británii. Vergil dělal, nicméně, mít motiv; tento projekt poskytoval základ pro něj k základu jeho anti-Arthurian pozice na. Text byl sestaven Cuthbertem Tunstall a Robert Ridley, kdo změnil text dávat smysl prostší a emendated někteří anti-administrativní průchody, opouštět text poněkud znetvořený. Text byl nakonec vydáván v 1525.

Anglica Historia

Anglica Historia byl zapsán 1512-13. Nakonec, čtyři zřetelné verze celkem byly vydávány:

1. Rukopis zapsaný 1512-13: referovat o událostech až 1513 (MS) 2. 1. vydání, Basilej, 1534, fol.: referovat o událostech až 1509 () 3. 2. vydání, Basilej, 1546, fol.: referovat o událostech až 1509 (B) 4. 3. vydání, Basilej, 1555, fol.: referovat o událostech až 1537 (C) Rukopis je nyní v Vatican knihovně. Dvě hlasitosti to je obsahováno v byl představován k vévodské knihovně u Urbino v 1613 Vergilovou tisícovkou-synovec. Ačkoli on řekl v předmluvě že to bylo ruky Polydore Vergil, tam byla nějaká debata o autorství práce. V minulosti Anglica Historia někdy byl přičítán Federicovi Veterani. Toto nedorozumění bylo přineseno do světa podle podmínek tiráže na druhý rukopisový objem, který byl v úplně jiném písmu. To říká: “já, Federico Veterani, napsal celou skladbu”. Ruka ve kterém zbytek MS je psán, nicméně, je zřejmě to Vergila; plynoucí cursive Italic ruka je totožná s tím Vergilových jiných prací. Možné vysvětlení pro Veterani poznámku je to Vergil opustil to v Veterani péči, kdo napsal tiráž asociovat to s Veterani je jiné poklady. Tato cesta, to by nebylo ztracené nebo vadné během Papal invaze v Urbino v 1516. Malé, izolované poznámky v Veterani ruce jsou také najity skrz rukopis, ale tito jsou skoro všechny směry k vazači nebo tiskárně. To je proto pravděpodobné, že Vergil žádal o Veterani připravovat práci pro tiskárnu nebo dělat hezkou kopii. Latter je více pravděpodobná možnost: Vergil odkázaný pravděpodobně chtěli představovat jemný rukopis k Henrymu VIII místo tisknuté knihy a protože Veterani byl nejslavnější opisovač času to by dělalo pocit, že Vergil žádal jej, aby dělal to. Zda nebo ne toto vlastně se stal moci ne být říkán s jistotou, protože takový kopie Veterani byl nikdy najit. MS Anglica Historia je rozdělen do množství knih. Kniha já-Vi popisuje prehistorii nahoru k normanskému dobytí. Rezervovat VII účty pro Williama já a William II. Následující knihy popisují jedno panování na knihu, končit začátkem Henry VIII panování v knize XXV až 1513. V 1534 první tištěná verze práce se objevila, foliant s výzdobama od John Bebel tisku v Basileji. Zatímco toto vydání bylo podobné MS, změny byly příliš pečlivé být popisován jak přepisovat; poněkud Vergil dělal nový start s MS jak směrnici. Hlavní návrh této přepsané verze má většinu pravděpodobného vzatého místa mezitím 1521 a 1524; fráze takový jak “k tomuto dni, který je 1524” je znamení. Jiný je že on odkazuje se na mít been arciděkan Wellsa pro čtrnáct roků, navrhovat 1521, protože on byl porovnán v 1507. Obsah a styl práce byli nastaveni a, navíc, rezervovat VII v rukopise byl rozkol do dvou částí: VII a nový VIII. Následující knihy byly počítány znovu. Nová kniha VIII byl věnován úplně k Haroldovi; podobně, první dva normanští králi dostali jejich vlastní knihu: IX. První tisk teď měl dva více knih a končil Henryem VII v knize XXVI v až 1509.

V Anglica Historia Vergil psal to:

“celek Countrie Británie... je rozdělen do iv partes; wherof jeden je obýván Angličanů, jiný Scottes, třetina Wallshemen a fowerth Cornishe osídlí, který všichni se liší emonge je selves, jeden v jazyce,... v chování nebo ells v lawes a ordinaunces.”

Nové vydání objevilo se v 1545. Tato verze také skončila 1509, ale to bylo značně revidovaný. Tyto revize byly strana zlepšení prohlášení, že stalo se politicky nežádoucí, částečně zprávy institucí angličtiny pro anglické čtenáře, ale většinou zlepšit latinu pro čtenáře Evropana.

Třetí vydání bylo vydáváno v 1555, rok Vergilovy smrti. Změny byly méně drastické, jediný stylistický a daleký méně v čísle než dříve dvě revize. Důležitost tohoto vydání je že to zahrnuje popis Henry VIII panování až 1537. Důvod proč on si vybral 1537 jako jeho konec účet je takto. Vergil prohlašuje, že většina z jeho práce na poslední knize byla dělána současně a že práce byla přerušena návštěvou v Itálii. Toto musí odkazovat se na jeho návštěvu v Itálii v 1533 a correspondingly, období od 1530-1537 je zpracovaný cursorily. Denys Hayová najde to rozumný předpokládat, že nejprve Vergil plánoval tuto knihu popsat události až 1530, ale že on odložil publikaci toho kvůli politickým nejistotám v Anglii, umožňovat Vergila rozšířit datum konce.

Odkazy

1. ^ Profesor Philip Payton - Cornwall 1996

• Catherine Atkinsonová, vynalézat vynálezce v renesanční Evropě. Polydore Vergil je De inventoribus rerum (Mohr Siebeck, Tübingen 2007).
• Denys Hayová, Polydore Vergil: Renesanční historik a spisovatel (Clarendon Press, 1952)
• Tento článek včlení text od Encyclopædia Britannica jedenácté vydání, publikace nyní ve veřejné doméně.