Plutarch

Lucius Mestrius Plutarchus, c. inzerát 46 – 120 — obyčejně známý v angličtině jako Plutarch — byl římský historik, autor životopisů, esejista a střed Platonist. Plutarch byl narozen prominentní rodině v Chaeronea, Boeotia, město o dvaceti východe mílí Delphi. Jeho známé práce sestávají ze souběžných životů a Moralia.

Nepřehlédněte: Tato stránka obsahuje strojový překlad textu z anglické encyklopedie Wikipedia. Pokud budou některé pasáže špatně srozumitelné, zkuste se podívat i na text v originále, který najdete pod odkazem Plutarch. Překlad byl vytvořen pomocí překladače Eurotran.

Časný život

Plutarch narodil se v inzerátu 46 ^[] v malém městu Chaeronea, v oblasti Řeka známý jak Boeotia. Jméno Plutarch otce nebylo chráněno, ale to bylo pravděpodobně Nikarchus, od obyčejného zvyku rodin Řeka opakovat jméno ve střídavých generacích. Jeho rodina byla bohatá. Jméno Plutarch dědečka bylo Lamprias, zatímco on svědčil v Moralia. Jeho bratři, Timon a Lamprias, být často zmínil se o v jeho esejích a dialogách, kde Timon je mluvený v nejvíce laskavých termínech. Rualdus, v jeho 1624 práci Život Plutarchus, obnovil jméno Plutarch manželky, Timoxena, od vnitřního důkazu poskytnutého jeho spisy. Dopis je ještě existující, adresovaný Plutarch k jeho manželce, nabízet ji ne povolit k přílišný žal po smrti jejich dva rok stará dcera, kdo byl jmenoval Timoxena po její matce. Interestingly, on se zmínil o víře v reinkarnace v tom dopise útěchy.

Přesné množství jeho synů není jisté, ačkoli dva je, Autobulus a podpořit Plutarch, být často zmínil se o. Plutarch je pojednání o Timaeus Plata je oddaný jim, a jeho manželství syn Autobulus je příležitost jednoho z večeře-strany zaznamenávaly v ' hovor u stolu. ' další osoba, Soklarus, je mluvený v termínech, které vypadají, že znamená, že on byl Plutarch syn, ale toto je nikde rozhodně řečené. Jeho pojednání o Marriage otázkách, adresovaný Eurydice a Pollianus, vypadá, že mluví o ní jak mít been nedávno chovanec jeho domu, ale bez umožnit nám utvořit názor zda ona byla jeho dcera nebo ne.

Plutarch studoval matematika a filozofie u Akademie Athens dolů Ammonius od 66 k 67.. On měl množství vlivné protekce, včetně Quintus Sosius Senecio a Fundanus, oba důležitý senátoři, ke komu někteří jeho pozdnějších spisů byl zasvěcen.^{[pochvalná zmínka potřebovala]} Plutarch cestoval značně v Středomoří svět, včetně centrálního Řecka, Sparta, Korint, Patrae (Patras), Sardes, Alexandrie, a dva výlety k Řím^[b].

“Duše, být věčný, po smrti je jako klecní pták, který byl povolený. Jestliže to byla dlouhá doba v těle, a stal se krotký mnoho záležitostí a dlouhý zvyk, duše okamžitě vezme další tělo a jakmile znovu stát se zapojený do potíží světa. Nejhorší věc o vysokém věku je to duševní vzpomínka na onen svět stane se matná, zatímco současně jeho vazba k věcem tohoto světa stane se tak silná že duše inklinuje uchovat tvar že to mělo v těle. Ale ta duše, která zůstane jen krátký čas uvnitř těla, dokud ne osvobozený vyššími sílami, rychle obnovuje jeho oheň a pokračuje k vyšším věcem.”

Plutarch (útěcha, Moralia)

On žil většinu z jeho života u Chaeronea, a byl zasvěcen do tajemství řeckého boha Apollo. Nicméně, jeho povinnosti jako nadřízený dvou kněží Apolla u věštce Delphi (kde on byl zodpovědný za tlumočení předzvěsti Pythia) zřejmě obsadil malý jeho času. On vedl aktivní společenský a občanský život zatímco produkuje neuvěřitelnou skupinu psaní, hodně ze kterého je ještě existující.

Na mnoho let Plutarch sloužil jako jeden z dvou kněží u chrámu Apolla u Delphi (pozemek slavného Delphic věštce) dvacet mílí od jeho domova. Jeho spisy a přednáškami Plutarch stal se veličinou v římské říši, přesto on pokračoval pobývat kde on byl narozen, a aktivně účastnil se místních záležitostí dokonce i porce jako starosta. U jeho majetku země, hosté od všech přes říše shromážďovala se pro vážnou konverzaci, předsedal Plutarch v jeho židli mramoru. Mnoho z těchto dialogy byly zaznamenané a publikovaly, a 78 eseje a jiné práce, které přežily jsou nyní známí kolektivně jako Moralia.

Práce jako smírčí soudce a velvyslanec

Kromě jeho povinností jako kněz Delphic chrámu, Plutarch byl také smírčí soudce v Chaeronea a on reprezentoval jeho domov na různých misích do cizích zemí během jeho brzy dospělý let. Jeho přítel Lucius Mestrius Florus, Říman konzul, sponzoroval Plutarch jako římský občan, a podle 10. století historik George Syncellus, opožděný v životě, císař Hadrian jmenoval jej prokurátor ^{[disambiguation potřeboval]} (v jménu jediný) Achaea – pozice, která opravňovala jej nosit roucha a ozdoby konzula sám.^{[pochvalná zmínka potřebovala]}

Plutarch zastával funkci Archona v jeho rodném magistrátu, pravděpodobně jediný ročenka jeden který on pravděpodobný sloužil více než jakmile. On zaměstnal se všemi malými věcmi města a pustil se do nejpokornější povinností.

Suda, středověký Encyklopedie Řeka, řekne toho Hadrianova předchůdce Trajan dělal Plutarch prokurátora Illyria, ale většina historiků zvažuje, že nepravděpodobný, protože Illyria nebyl procuratorial provincie, a Plutarch pravděpodobně nemluvil Illyrian^{[pochvalná zmínka potřebovala]}.

Plutarch umřel mezi roky 119 n.l. a 127 n.l..^[c]

Paralelní životy

Plutarch je best-known práce je Paralelní životy, série biografie slavných Řeků a Římanů, dohodl v párech osvětlit jejich obyčejný mravní ctnosti a zlozvyky. Přežívání Životy obsahovat 23 párů, každý s jedním Řekem Život a jeden Říman Život, také jak čtyři unpaired jeden Životy.

Jak je vysvětlen v jeho odstavci otevření život Alexandera, Plutarch nebyl zaujatý historií tolik jako vliv se povahou, dobrý nebo špatný, na životech a osudech mužů. Zatímco někdy on stěží se dotkl epochálních událostí, on věnoval hodně prostoru k okouzlující anekdotě a související trivialitě, vyvozovat, že toto často říkalo daleko více pro jeho předměty než vyrovnat jejich nejslavnější úspěchy. On snažil se poskytnout zakulacené portréty, přirovnávat jeho řemeslo k tomu malíře; opravdu, on šel do obrovské snahy (často vést k jemným srovnáním) kreslit podobnosti mezi fyzickým vzhledem a charakterem. Mnoha způsoby on musí počítat mezi nejdříve mravní filozofy.

Některá ta Lives, takový jako ti Heracles, Philip II Macedon a Scipio Africanus, už ne existovat; mnoho z zůstaní Lives je zkrácen, obsahovat zřejmé mezery nebo byli hrál si s pozdnějšíma spisovateli. Existující Lives zahrnuje ty na Solon, Themistocles, Aristides, Pericles, Alcibiades, Nicias, Demosthenes, Philopoemen, Timoleon, Dion Syrakus, Alexander velký, Pyrrhus Epirus, Romulus, Numa Pompilius, Coriolanus, Aemilius Paullus, Tiberius Gracchus, Gaius Gracchus, Gaius Marius, Sulla, Sertorius, Lucullus, Pompey, Julius Caesar, Cicero, označit Antonyho, a Marcus Junius Brutus.

Život Alexandera

Plutarch život Alexandera, psaný jako podobnost k tomu Juliuse Caesara, je jeden z jen pěti existujících terciálních zdrojů na makedonském dobyvateli Alexander velký. To zahrnuje anekdoty a popisy událostí, které se objeví v žádném jiném zdroji, jen jako Plutarch portrét Numa Pompilius, domnělý druhý král Říma, držení hodně to je jedinečné na časném římském kalendáři.

Plutarch věnuje velké množství prostoru k projížďce Alexandera a touze, a snaží se stanovit jak hodně z toho byl ohlašován v jeho mládí. On také kreslí značně na práci Lysippus, Alexander je oblíbený sochař, stanovit, že co je pravděpodobně nejplnější a nejpřesnější popis dobyvatele je fyzický vzhled.

Když to přijde k jeho charakteru, nicméně, Plutarch je často poněkud méně přesný, připisovat nadměrná množství sebekontroly k muži, který velmi často ztratil to. To je významné, ačkoli, to předmět se vystavuje méně obdivu od jeho autora životopisů, zatímco příběh postupuje a skutky to to nová počítání se stanou méně zákuskem.

Hodně, také, je vyroben z Alexanderova opovržení k přepychu: “on požadovaný ne potěšení nebo bohatství, ale jediná znamenitost a sláva.” toto také je pravděpodobně nepravdivé, pro Alexanderovy chuti staly se více marnivé, zatímco on stal se starší.

Život Pyrrhus

Plutarch život Pyrrhus je klíčový text, protože to je hlavní historický účet na římské historii na dobu od 293 do roku 264 př.n.l., pro kterého žádný Dionysius ani Livy má přežívající texty.

Kritika paralelních životů

.”

“To není historie, které já píši ale životy; a v nejvíce skvělých skutkách tam není vždy znamení ctnosti nebo zlozvyk, opravdu malá věc jako fráze nebo žert často učiní větší odhalení s povahou než bitvy kde tisíce umřou

Plutarch (život Alexandera/život Juliuse Caesara, vyrovnat se životům, [tr. E.L. Bowie ])

Plutarch se táhne a občas tvoří podobnosti mezi slavnými Řeky a Římany v rozkazu, že on může psát jejich biografie jako protějšky. Životy Nicias a Crassus, například, mít nic v obyčejný kromě toho oba byli bohatí a oba utrpěli velké vojenské porážky u konců jejich životů.

V jeho životě Pompeye, Plutarch chválí Pompeyův důvěryhodný charakter a taktní chování aby vyčaroval mravní mínění, které oponuje nejvíce historické účty. Plutarch doručí anekdoty s mravními body, spíše než důkladné srovnávací analýzy příčin pádu Achaemenid Říše a římské republiky, a inklinuje na příležitosti k faktům záchvatu k hypotézám spíše než jiný, více scholastically kolo přijatelného způsobu.

Na druhé straně, on obecně vyloží jeho mravní anekdoty v chronologickém pořádku (unlike, říkat, jeho římský současník Suetonius) a je zřídka úzkoprsý a nerealistický, téměř vždy připravoval se přiznat složitost lidské kondice kde moralizování nemůže vysvětlit to.

Moralia

Zbytek Plutarch přežívání práce je klidná pod titulem Moralia (volně překládal se jako Celní úřad a Mores). To je eklektická sbírka osmasedmdesáti esejů a přepsané řeči, který obsahuje Na bratrském zalíbení - pojednání o cti a náklonnosti k sourozencům ke každému jiný, Na štěstí nebo ctnosti Alexandera velký - důležitý doplněk k jeho životu velkého krále, Na uctívání Isis a Osiris (velmi důležitý zdroj informací na Egyptský náboženské obřady), spolu s více filozofickými pojednáními, takový jak Na úpadku věštců, Na zpožděních Divine pomsty, Na pokoji mysli a lehčí strava, takový jak Odysseus a Gryllus, vtipný dialog mezitím Homer' s Odysseus a jeden Circe' s okouzlená prasata. Moralia byl složen nejprve, zatímco píše Lives obsazený hodně z posledních dvou desetiletí Plutarch má vlastní život.

Na zlobě Herodotus

V na zlobě Herodotus Plutarch kritizuje historika Herodotus pro celé chování předsudku a překroucení. To bylo nazvané “první příklad v literatuře recenze šlichtování.” 19. staletý anglický historik George Grote považoval tento esej za vážný útok na pracích Herodotus, a mluví o “počestná upřímnost který Plutarch volá jeho zlomyslnost.” Plutarch dělá některé zřetelné hity, chytat Herodotus ven v různých chybách, ale to je také pravděpodobné, že to bylo pouze rétorické cvičení, ve kterém Plutarch hraje ďáblova advokáta vidět, že co mohlo být říkáno pro případ tak oblíbený a známý spisovatel. Podle Plutarch učence R. H. Barrow, Herodotus” skutečný nedostatek v Plutarch očích měl urychlit jakoukoliv kritiku vůbec těch států, které zachránily Řecko z Persie. “Plutarch,” on uzavřel, “je fanaticky nadržoval v laskavosti řeckých měst; oni mohou dopustit se žádné křivdy.”

Otázky

Pár zajímavých menších prací v Booku IV Moralia je Říman a otázky Řeka. Zvyky Římanů a Řeků jsou osvětleny v malých esejích, které položí otázky takový jak ' proč byl patricians ne dovolil žít na Capitoline? ' (ne. 91) a pak navrhne odpovědi na je, často několik vzájemně exkluzivní.

Pseudo-Plutarch

Pseudo-Plutarch je tradiční jméno dané neznámým autorům množství pseudepigrapha přisuzovaného k Plutarch. Některá vydání Moralia zahrnovat několik prací nyní známý být pseudepigrapha: mezi tyto být Životy desíti řečníků (biografie Deset řečníků starověký Athens, umístěný na Caecilius Calacte), Doktríny filozofů, a Na hudbě. Jeden”pseudo-Plutarch#rquote je držen zodpovědný za všechny těchto prací, ačkoli jejich autorství je neznáma kursu.^{[pochvalná zmínka potřebovala]} Myšlenky a názory zaznamenávali být ne Plutarch je a pocházet z lehce pozdnější období, ačkoli oni jsou všichni klasičtí od původu.

Ztracené práce

Římani milovali Lives a dost kopie byly vypsány po století tak že kopie většiny ze životů zvládala přežít k současnosti. Někteří učenci, nicméně, věřit tomu jediný třetina k jednomu-polovina Plutarch souboru je existující. Ztracené práce Plutarch jsou určeny odkazy v jeho vlastních textech k nim a od odkazů ostatních autorů v průběhu doby. Tam jsou stopy dvanáct více Lives to být nyní ztracen.

Plutarch celkový postup pro životy měl psát život prominentního Řeka, pak hledal vhodný římský protějšek a konec s krátkým srovnáním Řeka a římskými životy. Nyní, jen devatenáct protějšku životy končí chvílí srovnání možná oni všichni dělali najednou. Také chybějící být mnoho z jeho životů, které se objeví v seznamu jeho spisů, ti Herculese, první pár Parallel žije, Scipio Africanus a Epaminondas, a společníci čtyř sólových biografií. Vyrovnat životy takových důležitých čísel jako Augustus, Claudius, a Nero se nenalézal a smět být ztracen navždy.

Vliv

Plutarch spisy měly nesmírný vliv na angličtině a francouzské literatuře. Shakespeare v jeho hrách parafrázoval části překladu Thomase Northa vybral Lives, a občas citoval z nich v doslovně.

Ralph Waldo Emerson a Transcendentalists byl velmi ovlivňován Moralia — tolik tak, ve skutečnosti, že Emerson volal Lives “bible pro hrdiny” v jeho vřelém úvodu k pět-hlasitost 19th-vydání století. On také se domníval, že to bylo nemožné k “četl Plutarch bez brnění krve; a já přijímám pořekadlo Číňana Mencius: ' mudrc je instruktor sto věků. Když chování Loa je slyšeno, hloupý stát se inteligentní, a váhání, předurčený. '”

Montaigne je vlastní Eseje odtáhnout se značně na Plutarch Moralia a být vědomě modelován podle řeckého easygoing a upovídaných vyšetření vědy, chování, zvyků a vír. Eseje obsahuje víc než 400 odkazů na Plutarch a jeho práce.

James Boswell citoval Plutarch na životech psaní, spíše než biografie, v úvodu k jeho vlastní Život Samuela Johnsona. Jiní obdivovatelé obsahovali Ben Jonson, John Dryden, Alexander Hamilton, John Milton, a Francis Bacon, stejně jako taková různorodá čísla jak Bavlna Mather a Robert Browning.

Plutarch vliv slábl v 19. a 20. století, ale to zůstane vložené v populárních myšlenkách na Řeka a římské historii.

Překlady životů a Moralia

Tam jsou překlady v angličtině, francouzštině, Italovi a němčině.

Francouzské překlady

Jacques Amyot překlady přinesly Plutarch práce k západní Evropě. On šel do Itálie a studoval Vatican text Plutarch, od kterého on vydával francouzský překlad životů v 1559 a Moralia v 1572, který byl široce přečten vzdělanou Evropou. Amyot překlady měly jak hluboce dojem v Anglii jako Francie, protože Thomas North později vydával jeho anglický překlad životů v 1579 založený na Amyot francouzském překladu místo originálního Řeka.

Anglické překlady

Plutarch životy byly přeložené do angličtiny, od Amyot verze, severem sira Thomase v 1579. Dokončit Moralia byl nejprve přeložený do angličtiny od originálního Řeka Philemon Holandskem v 1603.

V 1683, John Dryden začal život Plutarch a dohlédl na překlad životů několik rukou a založený na Řeku originálu. Tento překlad byl přepracovaný a revidoval několik časů, nejvíce nedávno v devatenáctém století anglickým básníkem a klasicistovi Arthur Hugh Clough který může být nalezený v moderním knihovním náhodném domu, Inc. překlad.

Od 1901 – 1912, americký klasicista Bernadotte Perrin produkoval nový překlad životů pro Loeb klasickou knihovnu série. Moralia je také zahrnut v sériích Loeba, ačkoli být přeložen různými autory.

Latinské překlady

Tam jsou rozmanité překlady Parallel životů do latiny, nejvíce pozoruhodně jeden tituloval “nalévat le Dauphin” (francouzský pro “pro prince”) psaný scribe ve dvoru Louise XV Francie a 1470 překladu Ulricha Hana.

Německé překlady

Plutarch má životy a Moralia byl přeložený do němčiny Johann Friedrich Salomon Kaltwasser:

• Johann Friedrich Salomon Kaltwasser: Vitae parallelae. Vergleichende Lebensbeschreibungen. 10 Bände. Magdeburg 1799-1806.
• Johann Friedrich Salomon Kaltwasser: Moralia. Moralische Abhandlungen. 9 Bde. Frankfurt a.M. 1783-1800.

Nové německé překlady:

Biografie

• Konrat Ziegler (Hrsg.): Große Griechen und Römer. 6 Bde. Zürich 1954-1965. (Bibliothek der alten Welt).

Moralia

• Konrat Ziegler (Hrsg.): Plutarch.Über Gott und Vorsehung, Dämonen und Weissagung, Zürich 1952. (Bibliothek der alten Welt)
• Bruno Snell (Hrsg.): Plutarch.Von der Ruhe des Gemüts - und andere Schriften, Zürich 1948. (Bibliothek der alten Welt)
• Hans-Josef Klauck (Hrsg.): Plutarch. Moralphilosophische Schriften, Stuttgart 1997. (Reclams univerzálie-Bibliothek)
• Herwig Görgemanns (Hrsg.): Plutarch.Drei Religionsphilosophische Schriften, Düsseldorf 2003. (Tusculum)

Viz též

• Střed Platonism

Poznámky

Odkazy

• Blackburn, Simon (1994). Oxfordský slovník filozofie. Oxford: Oxford univerzitní tiskárna. 
• Russell, D.A. (2001) [1972]. Plutarch. Duckworth vydávání. ISBN 978-1853996207. 
• Duff, Timothy (2002) [1999]. Plutarch životy: Prozkoumávat ctnost a zlozvyk. UK: Oxford univerzitní tiskárna. ISBN 978-0199252749. 
• Hamilton, Edith. Ozvěna Řecka. W. W. Norton a společnost. pp.   p.194. ISBN 0-393-00231-4. 
• Holzbach, M. - C. (2006). Plutarch: Galba-und Otha zemřou jako Apostelgeschichte  : ein Gattungsvergleich. Náboženství a biografie, 14 (ed.by Detlev Dormeyer et.al.). Berlín Londýn: Rozsvícený. ISBN 382589603X. 
• Honigmann, E. A. J. “Shakespeare je Plutarch.” Shakespeare čtvrtletní, 1959: 25-33.
• Wardman, Alan. Plutarch je “životy”. Elek. pp.   p.274. ISBN 0236176226. 

Externí odkazy

Plutarch práce

• Práce Plutarch v etext u univerzity knihovny Adelaidy.
• Plutarch biografie na Lycurgus.org.
• Plutarch u LacusCurtius (životy, na štěstí nebo ctnosti Alexandera, na štěstí Římanů, římské otázky, Isis a Osiris, “na tváři v měsíci” a jiné výňatky Moralia)
• Pracuje Plutarch u Projektovat Gutenberg
  • biografie Plutarch je zahrnutý v: Životy Noble Řeků a Římanů u Projektovat Gutenberg , 18. staletý anglický překlad pod redigováním Drydena (dále editoval Arthur Hugh Clough).
• De Defectu Oraculorum
• Isis a Osiris
• Životy, Překlad severu (PDF formát).
• Bioi Paralleloi (vyrovnat se životům, βιοι παραλλελοι (Řek ))

Druhotný materiál

• Plutarch Chaeronea Jona Lendering u Livius.Org
• Mezinárodní Plutarch společnost
• Když gods přestal mluvit Lecture o Plutarch De Defectu Oraculorum, držel u společnosti nového zákona jižní Afriky v Stellenbosch.

)

Persondata
Jméno	Plutarch
Alternativní jména	Mestrius Plutarchus; Πλούταρχος (Řek
Krátký popis	Řecký spisovatel - historik a esejista
Datum narození	c. 46
Místo narození	Chaeronea, Boeotia
Datum úmrtí	127
Místo úmrtí