O bratr, kde umění Thou?

Pro nespojenou Simpsons epizodu, vidět Oh bratra, kde umění Thou?.

O bratr, kde umění Thou? je komedie-dobrodružný film dělaný Coen bratry. Povolený v roce 2000, film je dán v Mississippi během Great deprese.

Film je volně založený na příběhu Homer#rquote s Odyssea; jak je výslovně řečený úvěry otevření.

Nepřehlédněte: Tato stránka obsahuje strojový překlad textu z anglické encyklopedie Wikipedia. Pokud budou některé pasáže špatně srozumitelné, zkuste se podívat i na text v originále, který najdete pod odkazem O Brother, Where Art Thou?. Překlad byl vytvořen pomocí překladače Eurotran.

Film zobrazuje lstivý odkaz na další druh mythmaking: filmmaking, specificky 1941 satiry Sullivanovy cesty Preston Sturges, ve kterém charakter titulu vyrazí dělat ponurý, společensky vědomý film být volán O bratr, kde umění Thou? Po privilegovaných ředitelských zážitkách hardships jeho vlastní, on rozhodne, že komediální filmy jsou více hodnoty než domýšlivá dramata. Podobně, Coen bratrský film také má tón a užívání metafor Depression-realismus éry propletený komediálním elementem.

Hvězdy filmu je George Clooney, John Turturro, Tim Blake Nelson, John Goodman, Holly Hunter, a Charles Durning. Američan zvukový doprovod kořenů vyhrál Grammy pro album roku v roce 2001.

Spiknutí

O bratr, kde umění Thou? řekne popisu tria uprchlých trestanců. Ulysses Everett Mcgill, známý jako Everett (George Clooney); Pete (John Turturro); a Delmar O'Donnell (Tim Blake Nelson) utéct z trestanecké čety a vyrazit získat $1.2 - milión v pokladu to Everett požadavky k kradli od obrněného auta a zahrabaný před jeho incarceration. Oni mají jen čtyři dny najít to před údolím ve kterém to je skryto bude být zaplaven vytvořit Arkabutla jezero jako součást nového hydroelektrického projektu. Brzy na v jejich útěku, oni se setkají s cestováním slepce na ručním železničním vozu. Oni jedou stopem a on předpovídá jejich budoucnosti, podobný věštci Homerovy Odysseje.

Skupina vyrazí pro poklad, a když oni projdou kolem shromáždění na břehách řeky, Pete a Delmar je lákán myšlenkou na křest. Jak cesta pokračuje, oni cestují krátce s mladým kytaristou jmenoval Tommyho Johnsona (hrál skutečný-život blues hudebník král Chrise Thomase). Když zeptal se proč on byl u crossroad uprostřed nikde, on ukáže, že on prodával jeho duši ďáblu výměnou pro schopnost hrát na kytaru. Tommy popisuje ďábla jako bytí “bílý, bílá jako vy lidi... s prázdnýma očima a velkým dutým hlasem. On miluje cestovat kolem s zlý starý honit.” tento popis se přihodí zápasu policista, který sleduje trio.

Čtyři je zaznamenat “muže konstantního smutku” u rozhlasové vysílací stanice, volat sebe Soggy spodní chlapci. Zatímco oni zpočátku zaznamenají píseň pro nějaké snadné peníze, to později stane se slavné kolem státu. Trio rozdělí cesty s Tommym po jejich auto je objeveno policií a oni pokračují v jejich dobrodružstvích sami o sobě. Mezi mnohá setkání oni mají, nejpozoruhodnější jsou výlet autem a bankovní loupež s jedním George Nelson (charakter s podobnostmi s Baby stát před Nelsonem), hádka s třemi sirénami, které svádějí skupinu a hypnotizují je spát (použití techniky podobné těm v Odysseji) předtím, než zřejmě otočí Petea do ropuchy a lupiče cyclopean Bible prodavačem pojmenovaný velký Dan Teague.

Everett a Delmar přijede do Everettova domovského města jen aby našel tu Everettovu manželku, Penny (Holly lovec), je zasnoubený s Vernonem T. Waldripem, vedoucí kampaně pro kandidáta gubernatorial Homer Stokes. Ona odmítne vzít Everett záda a je tak zahanbený jím že ona řekla jejich dcerám on byl hit vlakem a zabíjel. Zatímco sleduje film v kině, Everett a Delmar objeví, že Pete je ještě živý, sirény mít odevzdal jej sbírat štědrost na jeho hlavě. Po Everettovi a Delmar zachrání jej z vězení, on řekne jim že on nechal umístění pokladu. Everett ukáže, že to tam bylo nikdy nějaký poklad; on jen se zmínil o tom přesvědčit jiné muže (ke komu on byl přivázán) uniknout tak on mohl se smířit s jeho odcizenou manželkou. Pete je pobouřený u těchto zpráv, primárně protože on jen měl dva týdny vlevo na jeho větě originálu, který teď byl rozšířil 50 roků v jeho světle uniknout.

Jak Everett rve se s zuřivý Pete, skupina narazí na Ku Klux Klan, kdo chytili Tommyho a být připravený pověsit jej. Tři zamaskovat sebe a pokusit se o záchranu. Velký Dan, jeden z Klansmen, odhalí jejich identity, a chaos následuje, ve kterém Grand průvodce shromáždění odhalí sebe jako Stokes. Trio prchnout scéna s Tommym, ostrý podpory velkého spálení se kříží, který se vrhne na skupinu Klansmen, včetně velký Dan.

Everett přesvědčí Petea, Delmar, a Tommy pomoci jemu vyhrávat jeho manželce záda. Oni se vplíží do Stokes kampaňové večeře, kterou ona navštěvuje, přestrojený za hudebníky. Everett pokusí se přesvědčit jeho manželku že on je “bona fide,” ale ona ignoruje jej. Skupina začne nepřipravené hudební představení, během kterého dav poznává je jako Soggy spodní chlapce a jde divoký. Stokes, na druhé straně, poznává je jako skupinu kdo zneuctěný jeho dav a volá o hudbu pro zastávku, hněvat dav. Po on odhalí jeho bílé supremacist pohledy, dav provozuje jej ven města na příčce. Pappy O'Daniel, sedící státní guvernér, chopí se příležitosti a podpoří Soggy spodní chlapce, udělovat všechny je plný prominout chvíli celá událost je nahrával a hrál na rozhlas. Penny přijímá Everett záda, ale ona požaduje to on najít její prsten originálu jestliže oni mají být oddáni. Tato série událostí je podobná návratu Odysseuse k Ithaca a jeho úloha vyhrávání jeho manželka Penelope z jejích nápadníků. Jak oni opustí večeři, oni běží do davu brát jásavý George Nelson k vězení být electrocuted. Delmar komentuje to, “vypadá jako George má pravdu zpět nahoře znovu.”

Skupina vyrazí získat prsten, který je u kajuty v údolí to Everett původně prohlašoval k schovali poklad v. Když oni přijdou, policie objedná jejich zastavit a viset. Everett protestuje, že oni byli prominutí v rádiu, ale vůdce policejní síly řekne jim to to je žádného důsledku od té doby, co právo je jen lidská instituce. Lidé začnou si zoufat, zatímco Everett improvizuje modlitbu být uložen. Najednou, údolí je zaplaveno a oni jsou zachráněni od věšení. Tommy nachází prsten ve stolu, na kterém on plave na v novém jezeru, a oni se vrátí k městu. Nicméně, když Everett představuje prsten Pennymu, ona řekne jemu to je ten špatný a požaduje to on dostat její záda prstenu. Jak Everett protestuje proti marnosti zkoušení najít to u dna jezera, prorok slepého trio se setkalo dříve prochází kolem na jeho handcar železnice, končit film.

Obsazení

George Clooney jak Ulysses Everett Mcgill. Brilantní, rychle-mluvit elegantní Dan píše, Everett byl uvězněn pro vykonávání advokacie bez licence. On uteče z vězení tak že on může zastavit jeho manželku od brát si dalšího muže a bránit jemu ve vidění jeho děti. Ulysses je latinská jazyková forma jména Odysseus, hrdina Homera je Odyssea.
Tim Blake Nelson jak Delmar O'Donnell. Delmar je dobromyslný ale prostoduchý. On byl uvězněn pro rabování Piggly Wiggly supermarket v Yazoo město; on prohlašuje nejprve že on je nevinný, ale později se přizná ke zločinu. Delmar říká, že on bude utrácet jeho podíl na Everettových nonexistent $1.2 - milión kupování couvá s jeho rodinnou farmou, věřit tomu “vy nemáte žádný druh muže jestliže vy jste nedostali zemi.”
John Turturro jak Pete. Hrubý, zvířecí zločinec, Pete odhalí málo o jeho minulosti. On věří v bytí věrné vašemu kin, dokonce když jeho bratranec Wash (Washington B. Hogwallop) prozradí skupinu. On sní o dojemném vnějším západu a otevření jemné restaurace, kde on bude maître d '. On souhlasil, že souhlasí s útěkem, ačkoli to je ukázal, že on jen měl dva týdny vlevo na jeho větě.
John Goodman jak Daniel “velký Dan” Teague. Velký Dan je jeden z hlavních nepřátel tria ve filmu. Vydávat se za Bible prodavač, on ošidí Everetta, pak oloupí jej. Pozdnější, on odhalí skutečnou totožnost tria, když oni jsou v přestrojení u Ku Klux Klan shromáždění. Velký Dan má jedno oko, jen jak Polyphemus Cyclops oddělá Odysseu. To bylo navrhl, že charakter je založený na kočujícím Bible prodavači, který využívá naivní ženu v povídce Dobří venkovští lidé Flannery O'Connor.
Holly Hunter jak Penny Mcgill, née Wharvey. Náročná žena, Penny Wharvey je otrávený Everettovým předchozím chováním a rozvádí jej, zatímco on je ve vězení, říkat jejich dětem že on byl hit vlakem. Ona je zasnoubená s Vernonem T. Waldripem, než Everett vyhraje její záda. Její jméno je věřil být vzat od manželky Odysseuse, Penelope.
Charles Durning jak Guvernér Menelaus “projít kolem sušenek, Pappy” O'Daniel. Pappy je držitel Guvernér Mississippi. On je často viděn nadávat jeho synovi a jeho vedoucím kampaně, kdo být zobrazen jako hlupáci. Pappy O'Daniel křestní jméno, Menelaus, je jméno řeckého hrdiny, kdo bojoval podél Odysseuse v Trojská válka. Jeho charakter je volně umístěný na bývalý Guvernér Texasu W. Lee O'Daniel.
Král Chrise Thomase jak Tommy Johnson. Tommy Johnson je velmi zručný blues hudebník. On je průvodní kytarista ve skupině že Everett bezděčně se tvoří, mokří spodní chlapci. On prohlašuje, že on prodával jeho duši ďáblu výměnou pro jeho dovednost na kytaře. On vypadá, že je volně umístěný na skutečný blues kytarista Tommy Johnson.
Daniel von Bargen jak Sheriff Cooley. Šerif honí trio pro trvání filmu. On nakonec zachytí je poté, co oni byli prominutí guvernérem sám v rádiu; on chystá se pověsit je bez ohledu na toto. On souhlasí s Tommy Johnsonovým popisem ďábla v tom jeho sluneční brýle vypadají jako “velké prázdné oči” a on cestuje s policejní pes. On dále ukáže jeho otherworldliness když, radil, že to by bylo protizákonné pověsit prominuté uprchlíky, on pohrdavě domnívá se to “právo je lidská instituce.”
Wayne Duvall jak Homer Stokes. Homer Stokes je kandidát reformy v nastávajících volbách pro pozici Governor Mississippi. Jeho cesty příroda s trpaslík maskot, kdo líčí “malý muž,” a s koště, se kterým on slibuje k “zamést toto státní vyčištění.” on je tajně Velký průvodce v Ku Klux Klan.
Ray Mckinnon jak Vernon T. Waldrip. Waldrip je Penny Wharvey je “bona fide” nápadník. On je weaselly vedoucí kampaně, pracování pro Homera prohrabává v jeho kampani proti Pappy O'Daniel. To bylo navrhl, že jméno charakteru je důvtipné kývnutí na romanopisce Howard Waldrop, jehož novela Tucet tuhé práce je jeden z inspirací za filmem. Jméno charakteru může také být vzato jako narážka k William Faulkner' s Jestliže já zapomenu Thee, Jeruzalém, který zahrnuje charakter jmenoval Vernona Waldripa. Charakter, situace, a výkon téměř přímo vyrovnat se podobné situaci v Johnovi Fordovi Vyšetřovatelé.
Michael Badalucco jak George Nelson. Bankrobber seriálu, který nesnáší, když je volán “tvář dítěte.” jeho charakter, možná založený na Lesterovi Joseph Gillis (lépe známý jak Dítě stát před Nelsonem), je popsán jako bytí manio-depresivní.
Stephen Root jak Pan Lund muž rozhlasové stanice. On je slepý rozhlasový staniční manažer, který platí hudebníky k “zpívat do plechovky” a původně zaznamená Soggy dolní část hit chlapců, “muž konstantního smutku.”
Lee Weaver jak Blind věštec. Důležitý charakter ve filmu, Blind věštec přesně předvídá výsledek dobrodružství tria také jako několik jiných událostí. V Odysseji, podobná role v příběhu je hrána odstínem Tiresias.
Ed Gale jak malý muž. Homer Stokes je maskot.

Jižní politika

Hlavní téma filmu je spojení mezi starodávnou hudbou a politický campaigning v southern USA to dělá odkaz na tradice, instituce a praxe kampaně bossism a politickou reformu, která definovala Southern politiku v první polovině dvacátého století.

Ku Klux Klan, v té době politická síla bílého populismu, je popsán pálit kříže a se zabývat obřadním tancem. Charakter Menelaus “Pappy” O'Daniel, guvernér Mississippi a hostitel rozhlasu se ukážou “hodina mouky,” je podobný ve jménu a demeanor k W. Leeovi “Pappy” O'Daniel, bývalý guvernér Texasu a pozdnější americký senátor od toho říkají. W. Lee O'Daniel byl v moučném obchodu, a použitý doprovodná kapela volala Light kůru Doughboys na jeho rozhlasové výstavě. V jedné kampani, W. Lee O'Daniel nesl koště, oft-použil kampaňové zařízení v reformační době, slibný zamést pryč sponzorství a zkaženost. Jeho ústřední melodie měla hák “těšit projít kolem sušenek, Pappy,” zdůrazňovat jeho spojení s moukou. Ve scéně připomínající film, během jeho 2003 kampaně vyhrát Governorship Kalifornie, Arnold Schwarzenegger zvedl koště a slíbil zamést zasvěcence a specialitu-manipulátory zájmu ven kanceláře.

Zatímco film půjčí si od skutečně-politika života, tam jsou zřejmé rozdíly mezi charaktery ve filmu a historickými politickými osobnostmi. O'Daniel filmu použitý “vy jste mé slunce” jako jeho ústřední melodie (který byl původně zaznamenaný skutečný-životní guvernér Louisiany James Houston “Jimmie” Davis) a Homer Stokes, jako challenger k držiteli O'Daniel, vylíčí sebe jak “kandidát reformy,” používat koště jako podpěru.

Hudba

Hodně z hudby používané ve filmu je lidová hudba od období ve kterém film je dán, včetně toho Virginie lidový/bluegrass zpěvák Ralph Stanley. Výběr hudby je kreslen od duchovní hudby této oblasti (včetně toho primitivní baptistické církve) a jiná populární náboženská hudba, nejvíce pozoruhodně Fairfield čtyři, cappella kvarteto s kariérou rozšiřovat záda k 1921 kdo objevit se ve zvukovém doprovodu a jako hrobníci k filmovém konci.

Tam je pozoruhodné použití žalozpěvů a jiných hrůzných písní, téma to často vrací se v Appalachian hudbě (“Oh smrt,” “osamělé údolí,” “Angel skupina”) v srovnání s jasnými nebo korektivními písněmi (“držet si Sunnyside,” “vy jste mé slunce”) v jiných částech filmu.

Mnoho lidí si myslí, že čelná pozice-charakter kytaristy (Tommy) mokrých spodních chlapců je zamýšlený odkaz na Deltu Blues umělec Robert Johnson, kdo pravděpodobně prohlašoval, že on prodával jeho duši ďáblu na oplátku pro bytí schopné hrát na kytaru. K mnoha divákům, Robert Johnson byl by známější jméno a podobná duše-prodejní příběh byl spojený s ním (ačkoli ne propagovaný sám). Navíc, Everett a společnostní první setkání Tommy na venkovské křižovatce, docela zřejmá narážka na Johnsonovu slavnou píseň, “křižovatka Blues.” přesto, T-vykostit Burnett vysvětloval, že charakter nebyl chtěl reprezentovat Roberta Johnsona. Poněkud, charakter, vylíčený blues/klepnout umělce král Chrise Thomase, je pravděpodobně navíc odkaz na Tommyho Johnsona, kdo byl také domnělý k prodávali jeho duši ďáblu. A píseň že Tommy hraje u campfire, “usilovně měřit Killin ' podlaha Blues,” je skokem James, tak charakter Tommyho může sloužit jako sloučení palety země-blues umělci třicátých lét.

Mokří spodní chlapci

Viz též: O bratr, kde umění Thou? (zvukový doprovod) a dole od Mountain

Jordán řeky a mokří spodní chlapci jsou fiktivní Depression-éra “starý-hudba timey” kvarteto a doprovod od filmu O bratr, kde umění Thou? Jméno mokří spodní chlapci je možná odkaz na slavné Foggy horské chlapce, bluegrass kapela čtyřicátých lét s Lesterem Flattem a hrabě Scruggs, ale také vtipné jméno daný dva záložní zpěváci, kteří byli mokří od bytí křtilo dříve ve filmu. To může také být odkaz na Foggy dolní část Bluegrass, Západní Virginie bluegrass skupinu. Mokří spodní chlapci” hit jeden je Dick Burnett “muž konstantního smutku,” píseň, která měla už si užila hodně úspěchu v reálném životě.

Po film je vydání, smyšlená skupina stala se tak populární to aktuální talenty za hudbou (kdo byl nazván do filmu) Ralph Stanley, John Hartford, Alison Kraussová, Emmylou Harris, Gillian Welchová, Dan Tyminski, Chris Sharp, a jiní, hraná hudba od O bratr, kde umění Thou? v dole od Mountain koncertního zájezdu a filmu. Nicméně, “já odletím” v originále zvukový doprovod je vykonáván ne Krauss a Welch (jak to je v CD oběhu a byl na koncertním zájezdu) ale jedinečnými Kossoy sestrami s Erikem Darlingem (tkadlců, Tarriers a Rooftop zpěváci) průvodní na dlouho-krk 5-bendžo řetězce.

Hlasy za Soggy spodními chlapci jsou známí bluegrass hudebníci: Stanice odboru je Dan Tyminski (svede “muže konstantního smutku”), Nashville skladatel Harley Allen, a Nashville Bluegrass skupina je Pat Enright. Tři vyhrál CMA cenu pro jeden roku a Grammy cena za nejlepší venkovskou spolupráci s vokály, oba pro píseň “muž konstantního smutku.” Tim Blake Nelson, hrát Delmara O'Donnell ve filmu (jeden z Soggy spodních chlapců), zpíval čelnou pozici hlasitý sám pro píseň “ve věznici nyní.”

“Muž konstantního smutku” má pět variací: dva být používán ve filmu, jeden z hudebního videa, a dva ve zvukovém doprovodu. Dva rysa variací poezie být zpívaná záda-k-zpět, a jiné tři variace představují další hudbu mezi každou poezií. Přes jeho následující úspěch, “muž konstantního smutku” přijal málo významný rozhlasový airplay a jen naplánoval u # 35 na americké vývěsní tabuli horcí venkovští nezadaní a diagramy stop v roce 2002.

Podobnosti mezi filmem a Odyssea

Otevření připočítá explicity stát popis filmu je založený na Odysseji Homer. Podoby mezi O bratr, kde umění Thou? a Homerova Odyssea být četný, sahat od zřejmý k temný. Zatímco Coens původně nezamýšlel zakládat film na Homerově eposu, Joel Coen byl uváděný jako pořekadlo:

#lquote

To správný druh napadl nás po my jsme se dostali do toho poněkud to to byl příběh o někom běžný domov a druh epizodický v přírodě, a to druh se vyvinul do toho. To je velmi volně a velmi druh unseriously založeného na Odysseji.

#rquote

Zatímco celkový výkres je jen nejasně podobný tomu Odysseje, tam být jistý “epizody” to silně odrážet filmový klasický vliv.

Odkazy

Jediný přímý odkaz je řada textu ukazovaného na začátku filmu, “O Muse! Zpívat ve mně, a přes mě vyprávět příběh...”, který je jeden překlad první řady Odysseje. Kromě tohoto, tam být nemnoho charakterů ve filmu to sdílet jména s podobnými povahami v Odysseji:

Ulysses, latinská forma Řeka jmenovat Odysseuse, je křestní jméno protagonisty filmu, Ulysses Everett Mcgill.
Menelaus “Pappy” O'Daniel, kdo promine Soggy spodní chlapce na konci filmu, sdílí jeho křestní jméno s Kingem Sparta, kdo bojoval podél Odysseuse u Trójje.
Pappy O'Daniel challenger ve volbách je Homer Stokes, kdo sdílí jeho křestní jméno s autorem klasického textu.
Odysseusova manželka byla jmenoval Penelopu. Penny, zkrácená verze Penelopy, je jméno manželky Everetta.
Pete dělá odkaz na Papillon. Nicméně v té době film je dán, Henri Charrière “Papillon” odkázaný ještě byli vykonávání jeho trestu a jeho autobiografie nebyla psaná dokud ne 1969. Titulky filmu říkají, že Pete cituje Papillon nicméně skript pro film na internetu cituje jej jako pořekadlo “Pab-vy-lum!”.

Odkazy na Homera

Když my vidíme Pappy O'Daniel diskutovat o nastávající kampani v restauraci, přes jeho rameno my můžeme vidět bustu Homera.

Mnoho jiných charakterů je příbuzné bez doslovného překladu.

Sirény (mýt ženy) to svést hrdinové jsou sirény, které pokoušejí se svést Odysseuse a jeho osádka.
Vernon symbolizuje nápadníky čekat, že si vezme Penelopu.
Blind věštec (tulák železnice) je Tiresias, slepý prorok ducha.
Daniel “velký Dan” Teague (John Goodman), s jeho jedním dobrým odhadem, je narážka na Polyphemus Cyclops.
Jedlíci lotosu jsou reprezentováni chůzí shromáždění trancelike být pokřtěn.

Protějšky spiknutí

Podobnosti s cestou Odysseuse

Černý muž na handcar železnice může být podobnost k Nestorovi, nejstarší Trojan válečných hrdinů, kdo je konzultován Odysseusovým synem Telemachus. On je opakovaně a formálně popsaný Homerem jako “Gerenian charioteer”; handcar železnice mohou reprezentovat Nestorovy chariot. Jako další protějšek, Homer sám byl, podle tradice, slepý a vousatý. Nicméně, to je více pravděpodobné narážka na Tiresias, kdo prorokoval soudy a soužení Odysseusova cestovního domova, když Odysseus navštívil jej v podsvětí.
Nemilosrdný šerif je analogický s bohem Poseidon, kdo mučí Odysseuse a prodlužuje jeho domov cesty. Spojení mezi Satan a Poseidon může být být dělán když Everett se zmíní, že Satan vysílá “obr vidlička sena” (trojzubec); obě čísla jsou často líčena s jen takový nástroj. V předposlední scéně filmu, psa šerifa a jeho najmutých mužů být zabit v záplavě překvapení (ačkoli my nevíme to jestliže šerif sám je mrtvý, zatímco žádné tělo se objeví), zatímco Everett a jeho přátelé uloží sebe; Poseidon, bůh vod, zničil všechny kdo osadil loď poslanou k pomoci Odysseus, měnit je na skálu jako odplatu za jeho ucpávání syn Polyphemus, a také trápil Odysseuse sám stále se záplavami. Šerif může také se odkazovat na boha Hades, kdo, jako pravítko podsvětí, je někdy přirovnáván k Satan; šerif je honit echa Cerberus, tři-vedl hlídače podsvětí.
Obležení cestovatelů v Hogwallop stodole se vyrovná Odysseusovu nebezpečnému průběhu mezi Scylla a Charybdis, když Everett bezmocně křičí “zatracený! My jsme v prekérní situaci!” několikrát. Toto také mohlo se vyrovnali Odysseusovu nebezpečí v Polyphemus jeskyni.
Tam je průběh trancelike worshipers snažit se být pokřtěn. Jejich skelný-si prohlížel klidnost kreslí podobnost s Lotus-jedlíci Odysseje.
Na jednom místě, George Nelson střílí na houf dobytku. Odysseusovi partnerští cestovatelé porazí krávy boha slunce Helios; Odysseus varuje jeho muže před zabíjením posvátní voli. Protože toto, v Odysseji, Odysseusova loď je udeřena bleskem, zabíjet všechny ale jej. Ve filmu, George je poslán být vykonán v elektrickém křesle. Během přehlídky k provádění, někdo vedoucí kráva za lůzou ječí, “zabiják krávy!”
Pokračovat v jejich cestě, Pete řekne jim zastavovat u řeky, protože on vidí krásný, zpívat ženy. Tyto ženy mohou být přirovnávány k sirénám v Odysseji to přitahovat muže, jen aby zabil je nakonec.
Po jejich setkání s “sirény,” Everett a Delmar se probudí najít Petea chybějící; Delmar je přesvědčen Pete byl transformovaný do žáby. Toto je podobné Odysseusovu střetnutí s Circe čarodějnice-bohyně, kdo otočí polovinu jeho osádky do swine.
V restauraci, Everett a setkání Delmara jeden si prohlížel bible prodavače, který pak napadne je na poli krást jejich peníze a auto. Toto může být viděno jako protějšek k když Odysseus a jeho osádka objevit cyclops Polyphemus který hltá mnoho z osádky
Everett musí zadat večírek v přestrojení se vyhnout detekci. Toto vyrovná se, když Odysseus musel zadat jeho vlastní palác přestrojený za žebráka.
Odysseus neodhalil sebe před nápadníky jeho manželky do doby, než má navlékl jeho vlastní úklonu a výstřel přes dvanáct os, výkon že jen on mohl hrát; podobně, mokrá dolní část chlapecká anonymní nahrávka “muže konstantního smutku” se stane šlágrem, skutečnost, že oni zůstanou nevědomí dokud ne oni přednesou píseň znovu u večírku.

Podobnosti s podsvětím

Scéna v divadle, když Pete pokusí se varovat Everetta a Delmar, se vyrovná Odysseusovu sestupu do podsvětí, Hades. Delmar, věřit, že Pete umřel, splete si jej (a tak také ostatní lidé v divadle) pro ducha. V této scéně, Pete se vyrovná Tiresias v podsvětí.
Následovat Everettův výprask Waldrip, Everett varuje Delmara zrady žen. Toto je hodně jako jak Agamemnon, kdo byl zrazen jeho manželkou a zabíjel jejím novým manželem, varuje Odysseus nedůvěřovat ženám.

Rozmanité protějšky

Dialog ve scéně mezi Everettem a jeho dcerách také dává kývnutí na jeho starověký vliv. Latina používání nazve, jeden z dívek říká, že Waldrip bona fide a Everett odpoví, že on je familias pater. Dívky také používají slovo “nápadník” přinejmenším dvakrát.
Ve scéně kde trio a George Nelson sedí kolem ohně po krádeži u Itta Bena, tam jsou sloupce Řeka v pozadí. (sloupce mohly možná být chtěl být Windsor krachy, našel ven z Porta Gibson, MS.)
Everett také se vrátí zastavovat manželství a bojovat proti Vernonovi, hodně jak Odysseus se vrátí zabít nápadníky. Everett, nicméně, je zle zbitý Vernon, možná vytvářet podobnost s Telemachus neschopností propustit nápadníky jeho matky.
Když Everett, Pete, Delmar, a Tommy se setká s šerifem u kajuty, šerif poznamená, “konec silnice, chlapci. To mělo jeho kroucení a otočení.” zahajovací řada Odysseje je “zpívat ke mně muže, Muse, muž kroucení a otočení.”
V KKK scéně, Everett, Pete a Delmar se přestrojí za členy klanu. V Odysseji, cyclops slepého pronajme jeho ovce škrábat, snažit se ujistit se to žádný pokoušel se uniknout citem ovce je záda, ale Odysseus svázal jeho muže a sám k spodkům ovce a tak oni vyšli ven.
Everett volá sebe “staří Campaigner” na různých příležitostech, epithet pro Odysseuse.

Jiné narážky

Titul filmu je odkaz k 1941 Preston Sturges film Sullivanovy cesty, ve kterém protagonista (ředitel) chce režírovat film o Great deprese volala O bratr, kde umění Thou? to bude “komentář k moderním podmínkám, ostrý realismus, problémy, které se postaví před průměrného člověka.” postrádat nějaké zkušenosti v této oblasti, ředitel vyrazí na cestě prožít lidskou bolest průměrného člověka ale je sabotován jeho dychtivým studiem. Film má nějakou podobnost v tónu k filmu Sturgese, obsahující scény s gangy vězení a černý kostelní sbor.

Šerif, který sleduje Everetta, Pete, a Delmar nosí zvláštní styl slunečních brýlí dokonce v noci, podobný šerifovi viděnému v ruce Coola Luke.

Scéna ve kterém Everett, Pete, a Delmar pronikne Ku Klux Klan shromáždění ukládat Tommy je silně připomínající scénu v Průvodce Oz ve kterém zálesák cínu, zbabělý lev a strašák přijdou ke zlé čarodějnici západního hradu a proniknou Winkie armáda aby zadal hrad a uložil Dorothy. KKK členové pochodují ve stejné formaci jako Winkies a odříkávat stejný “oh-my-oh” bitva odříkávat, zatímco Everett, Pete, a Delmar infiltruje skupinu ve stejném způsobu jak Průvodce Oz scéna, jmenovitě tím, že láká tři členy ven formace, dorazit je a obléci si jejich uniformy. Pappy O'Daniel řeč ve kterém on promine trio také obsahuje narážky na průvodcovský rozloučkový proslov k Oz.

Film také ubíhá a zmiňuje se o Southern gotická literární tradice spisovatelů takový jako William Faulkner, Flannery O'Connor, a Eudora Weltyová.

Pohled filmu

Jeden z pozoruhodných rysů filmu je jeho použití digitální barevné korekce dávat film hnědý-zabarvený pohled.

“ . ”

Ethan a Joel favorizoval suchý, prašný Delta pohled se zlatými západy slunce. Oni chtěli, aby to vypadal jako stará páka-vybarvená fotografie, s intenzitou barev nařízených scénou a tóny přírodní kůže, které byly všechny odstíny duhy
— kameraman Roger Deakins,

Toto byla pátá filmová spolupráce mezi bratry Coena a Roger Deakins, a to bylo kritizované být střílen v Mississippi u doby roku když listoví, tráva, stromy a keře by byli svěží zelená. To bylo filmováno blízko umístění v Cantonu, MS; Florence, SC; a Wardville, La. Poté, co střílel testy, zahrnovat film bipack a zbělet obejít techniky, Deakins navrhl digitální zvládat být používán. Kameraman následovně utrácel osm dolaďování týdnů pohled, hlavně desaturating zelené a načasování digitální soubory. Toto dělalo tomu první celovečerní film být úplně barva opravená digitálními prostředky, těsně tlouci Nick Park' s Běh kuřete.

Deakins byl rozpoznán s oběma Oscar a ASC vynikající výkon udělit kandidatury na jeho práci na filmu.