Karl Lachmann
Karl Konrad Friedrich Wilhelm Lachmann byl německý filolog a kritik.
Nepřehlédněte: Tato stránka obsahuje strojový překlad textu z anglické encyklopedie Wikipedia. Pokud budou některé pasáže špatně srozumitelné, zkuste se podívat i na text v originále, který najdete pod odkazem Karl Lachmann. Překlad byl vytvořen pomocí překladače Eurotran.
Biografie
On se narodil v Brunswicku, v čem je nyní nižší Sasko.
On studoval u Lipsko a Göttingen, se věnovat hlavně k jazykovědným studiím. V 1815 on se spojil Pruská armáda jako dobrovolník chasseur a doprovázel jeho oddělení k Paříž, ale neviděl aktivní službu. V 1816 on se stal pomocným mistrem v Friedrichswerder tělocvična u Berlín, a Privatdozent na univerzitě. Stejný léto on se stal jedním z hlavních mistrů v Friedrichs-tělocvična Königsberg, kde on pomáhal při jeho kolegovi, Germanist Friedrich Karl Köpke, s jeho vydáním Rudolf von Ems' Barlaam und Josaphat (1818), a také pomohl jeho příteli v zvažovaném vydání prací Walther von der Vogelweide.
V lednu 1818 on se stal profesorem extraordinarius klasické filologie na univerzitě Königsberg, a současně začal přednášet na starou německou gramatiku a střední vysoké německé básníky. On se věnoval během sledování sedm roků k mimořádně detailní studii o těch předmětech, a v 1824 dostalém povolení nepřítomnosti v pořádku hledat knihovny středa a jižní Německo pro další materiály.
V 1825 Lachmann byl navrhl neobyčejného profesora klasické a německé filologie na Humboldt univerzitě, Berlín (obyčejný profesor 1827); a v 1830 on byl připustil člen akademie věd.
Lachmann, kdo byl překladatel prvního objemu PE Müller Sagabibliothek des skandinavischen Altertums (1816), je postava značného významu v minulosti německé filologie (vidět Rudolf von Raumer, Geschichte der germanischen Philologie, 1870). V jeho “Habilitationsschrift” über zemřít jako ursprungliche Gestalt des Gedichts von der Nibelungen Noth (1816), a v jeho recenze Hagena je Nibelungen a Benecke je Bonerius, přispíval v 1817 k Jenaische Literaturzeitung on už položil pravidla textové kritiky a objasnil fonetický a metrický princip Middle vysoká němčina ve způsobu, který označil zřetelný pokrok v tom odvětví vyšetřování.
Přísně vědecký charakter jeho metody stane se zvýšeně jasný v Auswahl aus doupě hochdeutschen Dichtern des dreizehnten Jahrhunderts (1820), ve vydání Hartmann' s Iwein (1827), v těch Walthera von der Vogelweide (1827) a Wolfram von Eschenbach (1833), v novinách”Über das Hildebrandslied,””Über althochdeutsche Betonung und Verskunst,””Über doupě Eingang des Parzivals,” a”Über drei Bruchstücke niederrheinischer Gedichte#rquote publikoval v Abhandlungen Berlín akademie, a v Der Nibelunge ne und zemřou jako Klage (1826), který byl následovaný kritickým komentářem v 1836.
Lachmann je Betrachtungen über Homerova Iliada, nejprve publikoval v Abhandlungen Berlín akademie v 1837 a 1841, ve kterém on snažil se ukazovat to Iliada sestává z osmnácti nezávislé osoby “vrstvy” různě se zvětšily a pozměnily, měl značný vliv na 19. století Homeric stipendium, ačkoli jeho pohledy jsou už ne přijímané.
Jeho menší vydání nového zákona objevilo se v 1831, 3. vydání v 1846, a větší druhé vydání, ve dvou hlasitostech mezi 1842 a 1850. Plán Lachmann vydání, který on vysvětlil to v jeho Studia Krit. 1830, je modifikace projektu unaccomplished Richarda Bentleye. Lachmann byl první hlavní editor k přestávce od Textus receptus, snažit se obnovit nejvíce starověký četbový proud v rukopisech alexandrijského textu-psát, používat dohodu západních autorit (starý latinský a řecký western Uncials) jako hlavní důkaz starověku četby kde nejstarší alexandrijské úřady se liší.
Lachmann vydání Lucretius (1850), který bylo jeho hlavní zaměstnání život od 1845, je možná jeho největší úspěch stipendia. On demonstroval jak tři hlavní rukopisy všichni pocházeli z jednoho archetyp, obsahovat 302 stran 26 linek ke straně. Další, on byl schopný ukázat, že tento archetyp byl kopie rukopisu zapsaný nepatrný ruka, který v sobě byla kopie rukopisu 4. nebo 5. století zapsaný kapitály venkovana. Říci jeho zábavu o textu byl přijímán anticlimactic; HAJ Munro charakterizoval tento úspěch jak “práce, která bude orientační bod pro učence jak dlouho jak latinský jazyk pokračuje být studován.” Lachmann také editoval Propertius (1816); Catullus (1829); Tibullus (1829); Genesius (1834); Terentianus Maurus (1836); Babrius (1845); Avianus (1845); Gaius (1841-1842); Agrimensores Romani (1848-1852); a Lucilius (editoval po jeho smrti Vahlen, 1876). On také překládal Shakespeare' s sonety (1820) a Macbeth (1829).
Viz též
Odkazy
Tento článek včlení text od Encyclopædia Britannica jedenácté vydání, publikace nyní ve veřejné doméně.