James Joyce
James Augustine Aloysius Joyce byl irský expatriovaný autor 20. století. On je nejlépe známý pro jeho román orientačního bodu Ulysses a jeho sporná nástupní Finnegans brázda, stejně jako sbírka novely Dubliners a polořadovka-autobiografický román portrét umělce jako mladý muž.
Ačkoli on utrácel většinu z jeho života v dospělosti u Irska, Joyceův psychologický a smyšlený vesmír je pevně zakořeněný v jeho domorodci Dublin, město, které poskytuje nastavení a hodně z obsahu pro všechny jeho beletrie. Zvláště, jeho bouřlivý časný vztah s irským římským katolickým kostelem je zrcadlen přes podobný vnitřní konflikt v jeho recidivující pozměnit ego Stephen Dedalus. Jako výsledek jeho zdvořilosti minuty k osobnímu místě a jeho sebeuloženého vyhnanství a vliv v celé Evropě, pozoruhodně v Paříži, Joyce se stal paradoxically nejkosmopolitnější přesto jeden nejvíce oblastně-soustředěný všech spisovatelů angličtiny jeho času.
Nepřehlédněte: Tato stránka obsahuje strojový překlad textu z anglické encyklopedie Wikipedia. Pokud budou některé pasáže špatně srozumitelné, zkuste se podívat i na text v originále, který najdete pod odkazem James Joyce. Překlad byl vytvořen pomocí překladače Eurotran.
Život
Dublin: 1882-1904
James Augustine Aloysius Joyce byl narozen 2. února 1882 k Johnovi Stanislaus Joyce a Marie Jane Murrayová v Dublin předměstí Rathgar. On byl nejstarší 10 přežívat děti; dva jeho sourozenců umřel na tyfus. Rodina jeho otce, původně od Fermoy v Corku, jednou vlastnil malou sůl a vápenku. Joyce je otec a otcovský dědeček oba se přiženili do bohatých rodin. V 1887, jeho otec byl jmenován mírou (tj. místní daň z majetku) sběratel Dublin korporací; rodina následovně se stěhovala do módního přilehlého malého města Braye 12 míle (19 km) od Dublina. Kolem tentokrát Joyce byl napadnut psem; toto vyústilo v celoživotní psí fóbii. On také trpěl strachem z bouřek, který jeho hluboce náboženská teta popsala k němu jako bytí známka hněvu boha.
V 1891, Joyce napsal báseň, “Et Tu Healy,” na smrti Charlesa Stewart Parnell. Jeho otec byl rozzlobený na léčbu Parnella katolickou církví a u výsledného opomenutí zajistit Home pravidlo pro Irsko. Starší Joyce báseň vytiskla a dokonce poslala kopii Vatican knihovně. V listopadu toho stejného roku, John Joyce byl zadán v úředním listu Stubbse (oficiální registr bankrotů) a visel z práce. V 1893 John Joyce byl zamítnut s penzí. Toto byl začátek poklesu do bídy pro rodinu, hlavně kvůli pití Johna a obecné finanční korupci.
James Joyce byl zpočátku vzdělaný na jezuitský rozkaz na Clongowes dřevěné vysoké škole, internátní škola blízko Clane v kraji Kildare, který on přihlásil se do 1888 ale musel odejít v 1892 když jeho otec mohl už ne zaplatit poplatky. Joyce pak studovala doma a krátce u školy Christiana Brotherse na North Richmond ulici, Dublin, předtím on byl nabídl místo v jezuitské Dublin škole, Belvedere vysoká škola, v 1893. Nabídka byla dělána přinejmenším částečně v naději, že on by dokázal mít profesi a spojil se Order. Joyce, nicméně, byl odmítnout katolicismus věkem 16, ačkoli filozofie Thomasa Aquinas by zůstal silným vlivem na něj skrz jeho život.
On zapsal se na nedávno založil Vysoká škola univerzity Dublin (UCD) v 1898. On zkoumal moderní jazyky, specificky Angličtina, Francouzština a Ital. On také stal se aktivní v teatrálních a literárních kruhách ve městě. Článek Ibsen nové drama, jeho první publikovaná kniha, byl vydáván v 1900 a skončil děkovným dopisem od Nor dramatik sám. Joyce psal množství ostatních článků a přinejmenším dvě hry (protože prohrál) během tohoto období. Mnoho z přátel, které on dělal u University vysoká škola Dublin by se objevil jako charaktery v Joyceových napsaných skladbách. On byl aktivní člen Literární a historická společnost, vysoká škola univerzity Dublin, a přednesl jeho referát “Drama a život” k L a H v 1900.
Poté, co absolvoval UCD v 1903, Joyce odešel do Paříže k “medicíně studia”, ale ve skutečnosti on mrhal penězi jeho rodina mohla špatně dovolit si. On se vrátil k Irsku po nemnoho měsíců, když jeho matka byla diagnostikována s rakovinou. Bát se o ni syn je “bezbožnost”, jeho matka se snažila neúspěšně dostat Joycea učinit jeho přiznání a vzít spojení. Ona nakonec prošla v kómatu a umřela 13. srpna, Joyce mít odmítl klečet s jinými členy rodiny modlit se u jejího lůžka. Po její smrti on pokračoval k nápoji těžce a podmínky u domova staly se docela děsivé. On škrabal žijící recenzování knih, učení a zpěv — on byl dokonalý tenor, a vyhrál bronzová medaile v 1904 Feis Ceoil.
Na 7 lednu 1904, on pokoušel se vydávat portrét umělce jako mladý muž, esej-příběh se zabývat estetikou, jen aby měl to odmítnutý volný-přemýšlivý časopis Dana. On se rozhodl, na jeho dvacet-druhé narozeniny, změnit příběh a změnit to na román, který on plánoval k hovorovému Stephen hrdinovi. Nicméně, on nikdy vydal tento román v tomto originálním jménu. Toto bylo stejné rok on se setkal s Norou Barnacle, mladá žena od Galway města, které pracovalo jako pokojská u hotelu Finna v Dublinu. Na 16 červnu 1904, oni šli na jejich první schůzce, událost, která byla by připomínala tím, že poskytuje datum akce Ulyssese.
Joyce zůstal v Dublinu na nějakou dobu delší, pití těžce. Po jeden z jeho alkoholika binges, on se dostal do boje o nedorozumění s mužem v St. Stephen je zelený; on byl sebrán a oprašoval pryč menší známostí jeho otce, Alfred H. Hunter, kdo přinesl jej do jeho domova inklinovat k jeho zraněním. Lovec se říkal být židovský a mít nevěrnou manželku, a by sloužil jako jeden z modelů pro Leopolda Blooma, hlavní protagonista Ulyssese. On se spolčil se studentem lékařské fakulty Oliver St John Gogarty, kdo tvořil východisko pro charakter Buck Mulligan v Ulyssesi. Po kotvení v Gogarty Martello věži pro 6 nocí, které on opustil ve středu noci po hádce, která zahrnovala Gogarty střelbu pistole u některých snímá věšení přímo přes postel Joyce. On prošel celou cestu zpátky do Dublina k pobytu s příbuznými na noc, a poslal přítele věži další den namačkat jeho majetky do jeho kmenu. Krátce potom on eloped k kontinentu s Norou.
Trieste a Zürich: 1904-1920
Joyce a Nora šla do sebeuloženého vyhnanství, dojemný nejprve k Zürich, kde on pravděpodobně získal místo učit angličtinu u Berlitz jazykové školy přes agenta v Anglii. To dopadalo že anglický agent byl švindloval, ale ředitel školy předal jej k Trieste, který byl díl Rakousko-Uherska dokud ne World válka já (dnes část Itálie). Jakmile znovu, on shledal tam byl žádná pozice pro něj, ale s pomocí Almidano Artifoni, ředitel Trieste Berlitz školy, on nakonec zabezpečil učitelské místo v Pula, pak také díl Rakousko-Uherska (dnes část Chorvatska). On zůstal tam, učit angličtinu hlavně k Austro-maďarští námořní důstojníci umístění na Pula základně, od října 1904 až do března 1905, když Rakušané — mít objevil prsten špionáže ve městě — vypověděl všechny cizince. S Artifoni je nápověda, on přesunul záda na město Trieste a začal učit angličtinu tam. On by zůstal v Trieste pro nejvíce dalších 10 roků.
Pozdnější ten rok Nora způsobila zrod k jejich prvnímu dítěti, Giorgio. Joyce pak zvládal mluvit jeho bratrem, Stanislaus, do spojení jej v Trieste, a zabezpečil jemu učení pozice ve škole. Zdánlivě jeho důvody byly pro jeho společnost a nabídku jeho bratr mnohem zajímavější život než jednoduchá clerking práce on měl záda v Dublinu, ale opravdu, on doufal, že zvýší skrovný příjem jeho rodiny s příjmy jeho bratra. Stanislaus a James měly napjaté vztahy celý čas oni žili společně v Trieste, se většinou argumenty centrování na Jamesi je lehkomyslnost s penězi a zvyky pití.
S chronickými wanderlust hodně z jeho časného života, Joyce stal se frustrovaný životem v Trieste a se stěhoval do Říma v pozdní 1906, mít zaručené zaměstnání v bance. On dotěrně disliked Řím, a přesunul záda na Trieste v brzy 1907. Jeho dcera Lucia byl narozen v létě stejného roku.
Joyce se vrátil k Dublinu v létě 1909 s Giorgiem, navštívit jeho otce a práci na získávání Dubliners publikoval. On chodil do Noriny rodiny ve Galway, setkávat se s nimi poprvé (úspěšná návštěva, k jeho úlevě). Když připravuje se se vrátit k Trieste on rozhodl se přinést jeden z jeho sester, Eva, zpátky do Trieste s ním k nápovědě Nora řídí domov. On by utrácel jen měsíc v Trieste předtím, než se vrátí k Dublinu, tentokrát jako zástupce některých vlastníků kina připravit pravidelné kino v Dublinu. Podnik byl úspěšný (ale rychle se rozpadl během jeho nepřítomnosti), a on se vrátil k Trieste v lednu 1910 s další sestrou v závěsu, Eileen. Zatímco Eva stala se velmi tesknící po Dublinu a se vracela nemnoho roků pozdnější, Eileen utrácela zbytek jejího života na kontinentě, nakonec si brát českého bankovního pokladníka František Schaurek.
Joyce se vrátil k Dublinu krátce v létě 1912 během jeho let-dlouhý boj s jeho vydavatelem Dublina, George Roberts, přes publikaci Dubliners. Jeho výlet byl jednou znovu neplodný a po jeho návratu on napsal báseň “plyn od Burner” jako tence zahalený útok proti Robertsovi. To bylo jeho poslední cesta do Irska a on nikdy znovu přišel blíže k Dublinu než Londýn, přes mnoho obhajob jeho otce a pozvání od partnerského irského spisovatele William Butler Yeats.
Joyce připravil mnoho peněz-dělat schémata během tohoto období, takový jako jeho pokus se stát magnátem kina v Dublinu, také jak často diskutoval ale nakonec opouštěl plán importovat irské tvídy do Trieste. Jeho zkušené půjčující si dovednosti zachránily jej z chudoby. Jeho příjem byl částečně z jeho pozice v Berlitz škole a od učení soukromých studentů. Mnoho z jeho známostí přes setkání tito soukromí studenti se ukázali jako neocenitelní spojenci, když on stál před dobýváním problémů ven Rakousko-Uherska a do Švýcarska v 1915.
Jeden z jeho studentů v Trieste byl Ettore Schmitz, lépe známý pseudonymem Italo Svevo; oni se setkali v 1907 a se stal dlouholetými přáteli a vzájemnými kritiky. Schmitz byl katolík z židovském původu, a se stal primárním modelem pro Leopolda Blooma; většina detailů o židovské víře zahrnované v Ulyssesi přišla z Schmitze v odezvě na dotazy Joyce. Joyce by utrácel většinu ze zbytku jeho života na kontinentě. To bylo v Trieste že on byl nejprve sužovaný problémy oka, nakonec vyžadovat přes tucet chirurgie.
V 1915, když Joyce stěhoval se do Zürich se vyhnout complexities (jako britský občan) živobytí v Rakousko-Uherske během World válka já, on se setkal s jedním z jeho nejtrvalejších a důležitých přátel, Frank Budgen, jehož názor Joyce stále hledal přes psaní Ulyssese a Finnegans se vzbudí. To bylo také tady kde Ezra Pound přínésl jej pozornosti feministky angličtiny a vydavatele tkadlec Harriet Shawové, kdo by se stal patronem Joyce, poskytovat jej tisíce liber během následujících 25 let a ulevovat jej od břemena učení k zájmu o jeho psaní. Po válce on se vrátil k Trieste krátce, ale založit město se měnil, a jeho vztahy s jeho bratrem (kdo byl internovaný v rakouském zajateckém táboru pro většinu z války přímo k jeho pro-italská politika) byl více napjatý než někdy. Joyce šel do Paříže v 1920 u pozvání od Ezrae Pounda, pravděpodobně na týden, ale on skončil jako živobytí tam pro dalších dvacet roků.
Paříž a Zürich: 1920-1941
Během této éry, Joyce cestoval často k Švýcarsku pro chirurgie oka a léčby Luciy, kdo, podle majetku Joyce, trpěl schizofrénie. Lucia byl dokonce analyzován Carl Jung v té době, kdo byl názoru že její otec měl schizofrénii po četbě Ulysses. Jung si všiml toho ona a její otec byly dvě osoby záhlaví ke dnu řeky, kromě toho on se potopil a ona byla padající. Důkladná znalost Joyceova vztahu s jeho dcerou schizofrenika je sporá, protože aktuální dědic Joyce majetku, Stephen Joyce, spálené tisíce dopisů mezi Luciou a jejího otce, kterého on přijal na Luciově smrti v roce 1982. Stephen Joyce říkal v dopise do redakce Nové York časy to “pozorovat zničenou korespondenci, tito byli všichni osobní dopisy od Luciy k nám. Oni byli psáni mnoho roků po obou Nonno a Nonna [tj. Joyce a Nora Barnacle..] umřel a neodkazoval se na je. Také zničil byli někteří pohlednice a jeden telegram od Samuel Beckett k Luciovi. Toto bylo děláno u Samovy písemné žádosti.”
V Paříži, Maria a Eugene Jolas ošetřoval Joycea během jeho dlouhých roků psaní Finnegans se vzbudí. Byl to ne pro jejich neochvějnou podporu (spolu s Harriet Shawovou Weaverova konstantní finanční podpora), tam je dobrá možnost že jeho knihy by mohly nikdy byli dokončení nebo publikovali. V jejich nyní legendárním literárním časopise “přechod,#rquote Jolases publikoval serially různé části románu Joyce pod titulem Pracujte v průběhu. On vrátil se k Zürich v pozdní 1940, prchat Nacistické zaměstnání Francie. Na 11 lednu 1941, on podrobil se operaci pro děrovaný vřed. Zatímco nejprve zlepšený, on relapsed následující den, a přes několik transfusions, dostal se do bezvědomí. On se vzbudil v 2 hod. na 13 lednu 1941, a požádal o zdravotní sestru volat jeho manželku a syna před pozbytím vědomí znovu. Oni byli ještě na cestě, když on zemřel jako 15 minut později. On je pohřben v Fluntern hřbitov v doslechu lvů v Zürich zoo. Ačkoli dva nadřízený irští diplomati byli ve Švýcarsku v té době, žádný zúčastnil se Joyceova pohřbu a irská vláda následovně odmítla Norinu nabídku dovolit repatriaci Joyceových pozůstatků. Nora, koho Joyce nakonec se vzal v Londýně v 1931, přežil jej 10 roků. Ona je pohřbena teď po jeho boku, jak je jejich syn Giorgio, kdo umřel v roce 1976. Ellmann ohlásí to když zařízení Joyceova pohřbu byla dělána, katolický kněz pokusil se přesvědčit Noru to tam by mělo být pohřeb Mass. Vždy loajální, ona odpověděla, ' já jsem nemohl dělat to k němu '. Švýcarský tenor Max Meili zpíval Addio terra, addio cielo od Monteverdi' s L'Orfeo u pohřební služby.
Hlavní díla
Dubliners
Joyceovy irské zážitky představují základní prvek jeho spisů, a poskytovat všechny nastavení pro jeho beletrii a hodně z jejich obsahu. Jeho časný objem novel, Dubliners, je pronikavý rozbor stagnace a ochrnutí Dublin společnosti. Finální a nejslavnější příběh ve sbírce, “mrtvý,” byl dělán do celovečerního filmu v roce 1987, režírovaný Johnem Hustonem (to bylo Hustonovo poslední hlavní dílo).
Portrét umělce jak mladý muž
Portrét umělce jak mladý muž je téměř kompletní přepsání opuštěného románu Stephen hrdina, originální rukopis který Joyce částečně zničil v záchvatu vzteku během hádky s Norou, kdo tvrdil, že to by nikdy bylo publikoval. Künstlerroman, nebo popis osobního vývoje umělce, to je životopisný přicházející-- román věku ve kterém Joyce líčí nadaného mladíka je postupné dosažení dospělosti a rozpačitost; hlavní charakteristika, Stephen Dedalus, je mnoha způsoby založený na Joyceovi sám. Některé narážky na techniky Joyce měl upotřebit často v pozdnějších pracích — takový jako použití samomluva vnitřku a odkazy na charakter je realita duchovního spíše než jeho vnější okolí — být evidentní v tomto románu. Joseph Strick režíroval film knihy v roce 1977 hrát Lukea Johnstona, Bosco Hogan, T.P. Mckenna a John Gielgud.
Vyhnanství a poezie
Přes časný zájem na divadle, Joyce vydával jen jednu hru, Vyhnanství, začatý krátce po vypuknutí Světová válka I v 1914 a publikoval v 1918. Studie o manželovi a vztahu manželky, hra se ohlédne k Mrtvý (finální příběh v Dubliners) a přední k Ulysses, který byl začat kolem doby složení hry.
Joyce také vydával množství svazků poezie. Jeho první zralé publikované dílo byl satirický soustředěný útok “svatý Office” (1904), ve kterém on prohlásil sebe být nadřazený mnoho prominentních členů Keltská obnova. Jeho první plně dlouhá básnická sbírka Komorní hudba (odkazovat, Joyce vysvětlil to, ke zvuku urine bít do strany nočníku) sestával z 36 krátkých slov. Tato publikace vedla k jeho zahrnutí v Imagist antologie, editoval Ezra Pound, kdo byl bojovník za práce Joyce. Jiná poezie Joyce publikoval v jeho celém životě zahrnuje “plyn od hořáku” (1912), Pomes Penyeach (1927) a “Ecce Puer” (zapsaný 1932 označit narození jeho vnuka a nedávné smrti jeho otce). To bylo vydáváno v Sebrané básně (1936).
Ulysses
Jak on dokončil práci na Dubliners v 1906, Joyce zvažoval, že přidá další příběh představovat židovskou reklamu agitátor volal Leopolda Blooma pod titulem Ulysses. Ačkoli on nezabýval se nápadem dále v té době, on nakonec zahájil práci na románu používat jak titul tak základní předpoklad v 1914. Psaní bylo dokončeno v říjnu, 1921. Tři více měsíců bylo oddané pracování na důkazech knihy dříve, než Joyce zastavil práci brzy před jeho sebeuloženým posledním termínem, jeho 40. narozeniny (2 únor 1922).
Díky k Ezra Pound, sériové vydání románu v časopise Malá recenze začal v 1918. Tento časopis byl editován Margaret Andersonová a Jane Heapová, s podporou John Quinn, New York advokát se zájmem na současném experimentálním umění a literaturou. Bohužel, tato publikace narazila na cenzurové problémy v Spojené státy; seriál byl zastaven v 1920 když editoři byli odsouzeni za oplzlost vydávání. Román zůstal proscribed ve Spojených státech až do Judgea John M. Woolsey zrušil zákaz v 1933.
Přinejmenším částečně protože této diskuse, Joyce našel to obtížný přimět publikovatele přijímat knihu, ale to bylo vydáváno v 1922 Sylvia Beachová od ní známý Rozštěpit nemotorný knihkupectví, Shakespeare a společnost u 12 Rue l'Odéon, Paříž. Památná plaketa umístěná v roce 1989 JJSSF (společnost Jamese Joycea Švédska a Finsko) je se nalézat na zdi. Anglické vydání vydávalo stejný rok Joyceovým patronem, Tkadlec Harriet Shawové, běžel do dalších potíží s úřady Spojených států, a 500 kopií to bylo posláno k USA byl schvácený a možná ničil. Následující rok, John Rodker produkoval náklad 500 více zamýšlel nahradit míjení kopíruje, ale tito byli popálení anglickým celním úřadem u Folkestone. Další důsledek románu je dvojznačný legální status jako zakázaná kniha bylo to číslo ' pašovat ' verze se objevily, nejvíce pozoruhodně množství pirátských verzí od vydavatele Samuel Roth. V 1928, dvorní zákaz Rotha byl získán a on zastavil publikaci.
Rok 1922 byl rok klíče v minulosti angličtiny-jazykový literární modernismus, s výskytem obou Ulysses a T. S. Eliot' s báseň, Pustina. V Ulysses, Joyce upotřebí proud myšlenek, parodie, vtipy, a doslova každá jiná literární technika představovat jeho charaktery. Akce románu, který se koná za jediný den, 16 června 1904, dá charaktery a incidenty Odyssea Homer v moderní Dublin a reprezentuje Odysseus (Ulysses), Penelope a Telemachus v charakterech Leopolda Blooma, jeho manželka Molly Bloomová a Stephen Dedalus, kontrastoval s jejich velebnýma modely. Kniha prozkoumá různé oblasti života Dublina, obydlí na jeho bídě a jednotvárnost. Přesto, kniha je také laskavě detailní studie o městě a Joyce říkal, že “já chci poskytnout představu Dublina tak dokončit to jestliže město jeden den najednou zmizel ze země to mohlo být rekonstruováno ven mé knihy”. Aby dosáhl této úrovně správnosti, Joyce používal 1904 vydání Thomův adresář — práce, která vypsala vlastníky a/nebo nájemníci každé obytné a komerční vlastnosti ve městě. On také bombardoval přátele ještě žijící tam s žádostmi pro informace a objasněním.
Kniha sestává z 18 kapitol, každý pokrývat zhruba jednu hodinu dne, začínat kolem o 8 hod. a končit někdy po 2 hod. příští ráno. Každý 18 kapitol románu zaměstná jeho vlastní literární styl. Každá kapitola také se odkazuje na specifickou epizodu v Odysseji Homera a má specifickou barvu, umění nebo vědu a tělesný orgán se sdružil s tím. Tato kombinace kaleidoskopického psaní s extrémem formální, schématická struktura reprezentuje jeden z knižních hlavních příspěvků k rozvoji 20. staleté modernistické literatury. Jiní zahrnují použití klasického bájesloví jako kostra pro jeho knihu a blízko-posedlý zájem o externí detail v knize ve kterém hodně z významné akce je událost uvnitř mysli charakterů. Přesto, Joyce si stěžovala, že, “já mohu mají oversystematised Ulyssese,” a bagatelizoval mýtické korespondence tím, že odstraní tituly kapitoly to bylo zaujaté od Homera.
Joseph Strick režíroval film knihy v roce 1967 hrát Mila O'Shea, Barbara Jefford a Maurice Roëves. Sean Walsh nařídil další verzi vydanou v roce 2004 hrát Stephena Reu, Angeline Ballová a Hugh O'Conor.
Finnegans brázda
Mít dokončenou práci na Ulyssesi, Joyce byl tak vyčerpaný že on nepsal řadu prózy na rok. Na 10 březnu 1923 on informoval patrona, Harriet Weaverová: “včera já jsem napsal dvě stránky — první já mám od finále ano Ulyssese. Mít našel pero, s nějakými potížemi já jsem opsal je ve velkém písmu na dvojitém listu kancelářského papíru tak že já jsem mohl číst je. Il lupo il perde pelo non mámy il vizio, Italové říkají. Vlk může ztratit jeho kůži ale ne jeho zlozvyk nebo leopard nemohou měnit jeho body”. Tak byl rozený text, který stal se známý, nejprve, jako práce v průběhu a pozdnější Finnegans brázda.
1926 Joyce dokončila první dva díly knihy. V tom roku, on se setkal s Eugeneem a Maria Jolas kdo nabídl serializovat knihu v jejich časopise přechod. Pro příští nemnoho roků, Joyce pracovala rychle na nové knize, ale ve třicátých létech, pokrok se zpomalil značně. Toto bylo kvůli množství faktorů, včetně smrti jeho otce v 1931, znepokojení nad jeho duševním zdravím dcera Lucia a jeho vlastní zdravotní potíže, včetně neúspěšného zraku. Hodně z práce byl hotový s pomocí mladších obdivovatelů, včetně Samuel Beckett. Po některá dlouhá léta, Joyce ošetřoval ekcentrický plán odbočky přes knihu k jeho příteli James Stephens dokončit, na základě že Stephens narodil se v stejné nemocnici jako Joyce přesně jeden týden pozdnější, a rozdělil první jméno obou Joyce a Joyce je smyšlený se změnit-ego (toto je jeden příklad Joyceových četných pověr).
Reakce na práci byla smíšená, včetně záporu komentář od časných zastánců Joyce je práce, takový jak Libra a bratr autora Stanislaus Joyce. Aby působil proti tomuto nepřátelskému přivítání, svazek esejů zastánci novostavby, včetně Becketta, William Carlos Williams a jiní byli organizovaní a publikovali v 1929 pod titulem Náš Exagmination obejde jeho Factification pro Incamination práce v průběhu. Při jeho 47. narozeninách strana u Jolases je doma, Joyce odhalil finální titul práce a Finnegans brázda byl vydáván v knižní formě na 4 květen 1939.
Joyceova metoda proud myšlenek, literární narážky a volné vysněné asociace byli tlačeni k limitu v Finnegans brázda, který opustil všechny konvence výkresu a stavby charakteru a je zapsán zvláštní a temný jazyk, umístěný hlavně na komplexním multi-hříčky úrovně. Tento přístup je podobný k, ale daleko rozsáhlejší než to používalo Lewis Carroll v Jabberwocky. Jestliže Ulysses je den v životě města, pak Wake je noc a se účastní logiky snů. Toto vedlo mnoho čtenáři a kritici aplikovat Joyceovy oft-citoval popis v Wake Ulysses jako jeho “usylessly nečitelný Blue svazek Ecclese” k Wake sám. Nicméně, čtenáři byli schopní dosáhnout konsensu o centrálním obsazení charakterů a obecného spiknutí.
Hodně z wordplay v knize pochází z použití vícejazyčných hříček, které čerpají ze širokého rozsahu jazyků. Role hrála Beckett a jiní asistenti zahrnovali slova snášení od těchto jazyků na přáních pro Joycea k použití a, jak Joyceův zrak se zhoršil, psaní text od autora je diktát.
Pohled na historii navrhnutou v tomto textu je velmi silně ovlivňovaný Giambattista Vico, a metafyzika Giordana Bruna Noly být důležitý pro souhru “charakterů”. Vico navrhl cyklický pohled na historii, ve kterém civilizace se zvedla z chaosu, projížděl teokratický, aristokratický, a demokratické fáze, a pak odpadlá záda do chaosu. Nejvíce zřejmý příklad vlivu Vico je cyklická teorie historie má být nalezená v otevření a závěrečných slovech o knize. Finnegans brázda začne slovy ' riverrun, minulý předvečer a Adam je, od odchýlení břehu ke záhybu zátoky, přinese nás commodius vicus recirculation zpátky do Howth hradu a Environs. ' (' vicus je je hříčka na Vico) a konce ' cesta lone minule miloval dlouho '. Jinými slovy, kniha skončí začátkem věty a začne koncem stejné věty, měnit knihu na jeden velký cyklus. Opravdu, Joyce říkal, že čtenář ideálu Wakea by trpěl “ideální nespavostí” a, na dokončovat knihu, odkázané pořadí stránkovat jednoho a začátek znovu, a tak na v nekonečném cyklu četby.
Dědictví
Joyceova práce byla podřízená intenzivní prohlídce učenci všech typů. On také byl důležitý vliv na spisovatele a učenci jak různorodý jako Hugh MacDiarmid, Samuel Beckett, Jorge Luis Borges, Flann O'Brien, Máirtín Ó Cadhain, Salman Rushdie, Robert Anton Wilson, a Joseph Campbell.
Někteří učenci, nejvíce pozoruhodně Vladimir Nabokov, mají smíšené pocity na jeho práci, často bojovat za některé jeho beletrie zatímco odsoudí jiné práce. Podle Nabokov názoru, Ulysses byl oslnivý; Finnegans se vzbudí, hrozný (vidět Silné názory, Anotoval Lolitu nebo Bledý oheň), postoj Jorge Luis Borges sdílený. V uplynulých letech, literární teorie obejal Joyceovu inovaci a ctižádost.
Vliv Joyce je také evidentní v polích jiný než literatura. Fráze “tři Quarks pro sebrat značku” v Joyceovi Finnegans brázda je často nazýván zdrojem slova fyziků”quark#rquote, jméno jednoho z hlavních druhů elementární částice, navrhoval fyzikem Murray Gell-Mann. Americký filozof Donald Davidson psal o Finnegans brázda ve srovnání s Lewis Carroll. Psychoanalyst Jacques Lacan používal Joyceovy spisy vysvětlit jeho pojetí sinthome. Podle Lacan, Joyceovo psaní je doplňková šňůra, která držela Joycea od psychosis.
Život Joyce je oslavován každoročně na 16 červnu, Bloomsday, v Dublinu a v rostoucím množství měst celosvětový.
Společnost Jamese Joycea byla založena v únoru 1947 u Gotham knižního trhu na Manhattanu. Jeho levá strana byla T. S. Eliot. Joyce bibliograf, John Slocum, byl první prezident společnosti a Frances Steloff, zakladatel a vlastník Gotham, sloužil jako jeho první pokladník.
Každý rok v Dedham, Massachusetts, USA literární-zlobil se běžci drží procházku Jamese Joycea, 10K silniční závod s každou mílí věnoval se různé práci Joyce. S profesionálními herci v dobovém oděvu lemování ulic a četba od jeho knih jako atleti běží, to je účtováno jako jediné divadelní představení kde umělci stojí na místě a publikum dělá pohybování.
Hodně z Joyce dědictví je chráněno centrem Harryho Ransoma na univerzitě Texasu, který ubytuje tisíce rukopisů, kusy korespondence, návrhy, důkazy, poznámky, román se rozpadne, básně, slova písně, hudební skóre, limericks, a překlady Joyce.
Ne každý je dychtivý se rozepsat o akademickém studiu Joyce, nicméně; Stephen Joyce, James je vnuk a jediný oprávněný vlastník majetku, byl obviněn k zničili některé korespondence spisovatele, hrozil žalovat jestliže četby veřejnosti byly drženy během Bloomsday a zablokované adaptace, na které on sáhl byly ' nepatřičný '. Na 12 červnu 2006, Carol Schlossová, Stanford univerzitní profesor, žaloval majetek pro odmítání dát povolení užívacímu materiálu o Joyceovi a jeho dceře na internetových stránkách profesora.
Hlavní knihovny u Joyce Alma mater, vysoká škola univerzity Dublin a Clongowes dřevěná vysoká škola, být nyní jmenován v jeho cti.
Práce
- Stephen hrdina (psaný 1904 – 6, publikoval 1944)
- Komorní hudba (1907 básně)
- Giacomo Joyce (psaný 1907, publikoval 1968)
- Dubliners (1914)
- Portrét umělce jak mladý muž (1916)
- Vyhnanství (1918 hra)
- Ulysses (1922)
- Pomes Penyeach (1927 básní)
- Sbíral básně (1936 básní)
- Finnegans brázda (1939)
- James Joyceovy dopisy Sylvii Beachové, 1921-1940 (1987)
Další četba
Generál
- Attridge, Derek. Cambridge společník Jamese Joycea. 2. ed. Cambridge a New York: Cambridge nahoru, 2004. ISBN 978-0-5218-3710-1.
- Benstock, Bernard, ed. Kritické eseje o Jamesi Joyceovi. Boston: G. K. Hall, 1985. ISBN 0-81618-751-7.
- Bloom, Harold. James Joyce. New York: Chelsea Houseová, 1986. ISBN 0-87754-625-8.
- Brannon, Julie Sloan. Kdo čte Ulyssese?: Rétorika Joyce válek a obyčejný čtenář. New York: Routledge, 2003. ISBN 978-0-4159-4206-5.
- Brooker, Joseph. Joyceovi kritici: Přechody v četbě a kultuře. Madison: Univerzita Wisconsinu Press, 2004. ISBN 0-2991-9604-6.
- Hnědý, Richard, ed. Společník Jamese Joycea. Malden, Ma: Blackwell, 2008. ISBN 978-1-4051-1044-0.
- Bulson, Eric. Cambridge úvod k Jamesi Joyceovi. Cambridge a New York: Cambridge nahoru, 2006. ISBN 978-0-5218-4037-8.
- Connolly, Thomas Edmund. Knihy Jamese Joycea, portréty, rukopisy, notebooky, strojopisy, stránkové korektury: Spolu s kritickými eseji o některých jeho prací. Lewiston, NY: Edwin Mellen, 1997. ISBN 0-77348-645-3.
- Epstein, Edmund L., ed. Mýtické světy, moderní slova: Na umění Jamese Joycea/Joseph Campbell. Novato, CA: Josephe Campbell nadace, knihovna nového světa, 2003. ISBN 978-1-5773-1406-6.
- Fargnoli, A. Nicholas a Michael Patrick Gillespie. Kritický společník Jamese Joycea: Literární odkaz na jeho život a práci. Túrujte. ed. New York: Checkmark Books, 2006. ISBN 978-0-8160-6689-6.
- Hodgart, Matthew. James Joyce: Student je průvodce. Londýn a Boston: Routledge, 1978. ISBN 0-71008-817-5.
- Jones, Ellen Carolová a Beja Morris, eds. Dvacet-nejprve Joyce. Gainesville: Univerzitní tiskárna Floridy, 2004. ISBN 978-0-8130-2760-9.
- Knowles, Sebastian D. G., al et., eds. Joyce v Trieste: An album riskantních četeb. Gainesville: Univerzitní tiskárna Floridy, 2007. ISBN 978-0-8130-3033-3.
- Manista, Frank C. hlas, Boundary, a identita v pracích Jamese Joycea. Lewiston, NY: Edwin Mellen, 2006. ISBN 978-0-7734-5522-1.
- Milesi, Laurent, ed. James Joyce a rozdíl jazyka. Cambridge a New York: Cambridge nahoru, 2003. ISBN 0-52162-337-5.
- Nash, John. James Joyce a věc příjmu: Číst, Irsko, modernismus. Cambridge a New York: Cambridge nahoru, 2006. ISBN 978-0-5218-6576-0.
- O'Neill, Patrick. Mnohojazyčný Joyce: Výmysly překladu. Toronto a Buffalo: Univerzita Toronto Press, 2005. ISBN 978-0-8020-3897-5.
- Pierce, David. Číst Joycea. Harlow, Anglie a New York: Pearson Longman, 2008. ISBN 978-1-4058-4061-3.
- Rabate, Jean-Michel. Palgrave postupuje ve studiích Jamese Joycea. New York: Palgrave Macmillan, 2004. ISBN 978-1-4039-1210-7.
- Scholes, Robert. Při hledání Jamese Joycea. Urbana: Univerzita Illinoisa Press, 1992. ISBN 0-25206-245-0.
- Seidel, Michael. James Joyce: Krátký úvod. Malden, Ma: Blackwell, 2002. ISBN 0-63122-702-4.
- Stewart, Bruce. James Joyce. Velmi zajímat série lidí, ne. 11. Oxford: Oxford nahoru, 2007. ISBN 978-0-1992-1752-6.
- Tindall, William York. Čtenář je průvodce Jamesem Joyceem. Londýn: Temže a Hudson, 1959, 1960, a 1963.
Dubliners
- Benstock, Bernard. Příběh Con/texty v Dubliners. Urbana: Univerzita Illinoisa Press, 1994. ISBN 978-0-2520-2059-9.
- Bloom, Harold. James Joyce je Dubliners. New York: Chelsea Houseová, 1988. ISBN 978-1-5554-6019-8.
- Bosinelli Bollettieri, Rosa Mariová a Harold Frederick Mosher, eds. ReJoycing: Nová čtení Dubliners. Lexington: Univerzitní tiskárna Kentucky, 1998. ISBN 978-0-8131-2057-7.
- Frawley, Oona. Nový a komplexní pocit: Eseje o Joyceovi je Dubliners. Dublin: Lilliput, 2004. ISBN 978-1-8435-1051-2.
- Hart, Clive. James Joyce je Dubliners: Kritické eseje. Londýn: Faber, 1969. ISBN 978-0-5710-8801-0.
- Ingersoll, Earl G. plodil Trope v Joyceovi je Dubliners. Carbondale: Southern Illinois nahoru, 1996. ISBN 978-0-8093-2016-5.
- Norris, Margot, ed. Dubliners: Autoritativní text, kontexty, kritika. New York: Norton, 2006. ISBN 0-393-97851-6.
- Thacker, Andrew, ed. Dubliners: James Joyce. Nová kniha pacientů série. New York: Palgrave Macmillan, 2006. ISBN 978-0-3337-7770-1.
Portrét umělce jak mladý muž
- Bloom, Harold. James Joyce je portrét umělce jako mladý muž. New York: Chelsea Houseová, 1988. ISBN 1-55546-020-8.
- Brady, Philip a James F. Carens, eds. Kritické eseje o Jamesi Joyceovi je portrét umělce jako mladý muž. New York: G. K. Hall, 1998. ISBN 978-0-7838-0035-6.
- Doherty, Gerald. Pathologies touhy: Proměny Self v Jamesi Joyceovi je portrét umělce jako mladý muž. New York: Peter Lang, 2008. ISBN 978-0-8204-9735-8.
- Empric, Julienne H. žena v portrétu: Transformující žena v Jamesi Joyceovi je portrét umělce jako mladý muž. San Bernardino, CA: Borgo Press, 1997. ISBN 978-0-8937-0193-2.
- Epstein, Edmund L. Ordeal Stephena Dedalus: Konflikt generací v Jamesi Joyceovi je portrét umělce jako mladý muž. Carbondale: Southern Illinois nahoru, 1971. ISBN 978-0-8093-0485-1.
- Harkness, Marguerite. Portrét umělce jako mladý muž: Hlasy textu. Boston: Twayne, 1989. ISBN 978-0-8057-8125-0.
- Morris, William E. a Clifford A. Nault, eds. Portréty umělce: Kniha pacientů na Jamesi Joyceovi je portrét. New York: Odyssea, 1962.
- Semeno, David. James Joyce je portrét umělce jako mladý muž. New York: St. Martin je Press, 1992. ISBN 978-0-3120-8426-4.
- Thornton, Weldon. Antimodernism Joyce je portrét umělce jako mladý muž. Syrakusy, NY: Syrakusy nahoru, 1994. ISBN 978-0-8156-2587-2.
- Wollaeger, značka A., ed. James Joyce je portrét umělce jako mladý muž: Kniha pacientů. Oxford a New York: Oxford nahoru, 2003. ISBN 978-0-1951-5075-9.
- Yoshida, Hiromi. Joyce a Jung: “čtyři fáze smyslnosti” v portrétu umělce jak mladém muži. New York: Peter Lang, 2007. ISBN 978-0-8204-6913-3.
Vyhnanství
- Bauerle, Ruth a Connie Jo Coker. Slovní naklonění k Jamesi Joyceovi je vyhnanství. New York: Garland, 1981. ISBN 978-0-8240-9500-0.
- MacNicholas, John. James Joyceova vyhnanství: Textový společník. New York: Garland, 1979. ISBN 978-0-8240-9781-3.
Ulysses
- Arnold, Bruce. Skandál Ulyssese: Život a posmrtný život dvacátého staletého mistrovského díla. Túrujte. ed. Dublin: Liffey Press, 2004. ISBN 190-4148-45X.
- Attridge, Derek, ed. James Joyce je Ulysses: Kniha pacientů. Oxford a New York: Oxford nahoru, 2004. ISBN 978-0-1951-5830-4.
- Benstock, Bernard. Kritické eseje o Jamesi Joyceovi je Ulysses. Boston: G. K. Hall, 1989. ISBN 978-0-8161-8766-9.
- Ellmann, Richard. Ulysses na Liffey. New York: Oxford nahoru, 1972. ISBN 978-0-1951-9665-8.
- Francouzský, Marilyn. Kniha jako svět: James Joyce je Ulysses. Cambridge, Ma: Harvard nahoru, 1976. ISBN 978-0-6740-7853-6.
- Gillespie, Michael Patrick a A. Nicholas Fargnoli, eds. Ulysses v kritické perspektivě. Gainesville: Univerzitní tiskárna Floridy, 2006. ISBN 978-0-8130-2932-0.
- Goldberg, Samuel Louis. Klasická nálada: Studie o Jamesi Joyceovi je Ulysses. New York: Barnes a Noble, 1961 a 1969.
- Henke, Suzette. Joyce je Moraculous Sindbook: Studie Ulyssese. Columbus: Ohio stát nahoru, 1978. ISBN 978-0-8142-0275-3.
- Killeen, Terence. Ulysses odvázaný: Čtenářský společník Jamese Joycea je Ulysses. Bray, kraj Wicklow, Irsko: Wordwell, 2004. ISBN 978-1-8698-5772-1.
- MacBride, Margaret. Ulysses a proměna Stephena Dedalus. Lewisburg, PA: Bucknell nahoru, 2001. ISBN 0-8387-5446-5.
- Mckenna, Bernard. James Joyce je Ulysses: Průvodce odkazu. Westport, CT: Greenwood Press, 2002. ISBN 978-0-3133-1625-8.
- Nálada, John. Joyce je Ulysses pro každého: Nebo jak k Skipovi číst to první čas. Bloomington, v: AuthorHouse, 2004. ISBN 978-1-4184-5105-9.
- Murphy, Niall. Bloomsday pohlednice. Dublin: Lilliput Press, 2004. ISBN 978-1-8435-1050-5.
- Norris, Margot. Společník Jamese Joycea je Ulysses: Životopisné a historické kontexty, kritická historie, a eseje od pěti současných kritických pohledů. Boston: Bedford Books, 1998. ISBN 978-0-3122-1067-0.
- Schutte, index Williama M. Jamese opakujících se elementů v Jamesi Joyceovi je Ulysses. Carbondale: Southern Illinois nahoru, 1982. ISBN 978-0-8093-1067-8.
- Segall, Jeffrey. Joyce v Americe: Kulturní politika a trápení Ulyssese. Berkeley: Univerzita Kalifornie, 1993. ISBN 978-0-5200-7746-1.
- Vanderham, Paul. James Joyce a cenzura: Trápení Ulyssese. New York: New York nahoru, 1997. ISBN 978-0-8147-8790-8.
- Weldon, Thornton. Narážky v Ulyssesi: An anotoval seznam. Chapel kopec: Univerzita Severní Karolíny Press, 1968 a 1973. ISBN 978-0-8078-4089-4.
Finnegans brázda
- Beckman, Richard. Joyceův vzácný pohled: Povaha věcí v Finnegans brázdě. Gainesville: Univerzitní tiskárna Floridy, 2007. ISBN 978-0-8130-3059-3.
- Brivic, Sheldon. Joyce probudí ženy: An úvod do Finnegans brázdy. Madison: Univerzita Wisconsinu Press, 1995. ISBN 978-0-2991-4800-3.
- Crispi, Luca a Sam Slote, eds. Jak Joyce psal Finnegans brázdu: Kapitola-- Chaper genetický průvodce. Madison: Univerzita Wisconsinu Press, 2007. ISBN 978-0-2992-1860-7.
- Mchugh, Roland. Anotace k Finnegans se vzbudí. 3. ed. Baltimore: Johns Hopkins nahoru, 2006. ISBN 978-0-8018-8381-1.
- Platt, Len. Joyce, závod a Finnegans se vzbudí. Cambridge a New York: Cambridge nahoru, 2007. ISBN 978-0-5218-6884-6.
Externí odkazy
Generál
- Pracuje James Joyce u projektu Gutenberg
- Úplný seznam Jamese Joycea: Bibliografie primárních voleb a sekundární materiály
- James Joyce literární příloha
- James Joyce čtvrtletní
- Joyce studuje ročenku
- James Joyce z Dublina k Ithaca výstavě od sbírek Cornell univerzity
- Špinavé dopisy k Nore
- Jak číst Joycea, seminář Derek Attridge pro Cambridge univerzitní tiskárnu.
- Hudba v pracích Jamese Joycea
- James Joyce vycentruje (Dublina)
- James Joyce sbírka učenců od University Wisconsinu digitální sbírky vycentrují.
- Univerzita u Buffala sbírka Jamese Joycea
- Nahrávka četby Jamese Joycea od Finnegans brázdy od Ubunet
- James Joyceovo písmo jako opravdový typový font
- James Joyce v streetscapes Dublina dnes
- Patrick Healy, v Lacanian inkoustu 11, na “Joyce: Skrz Lacan sklo”
- James Joyceovo vážné místo na Fluntern hřbitově, Curych
Dubliners
- Joyce, J. Dubliners, G. Richards, London, 1914, digitalizovaná kopie prvního vydání od Archiv internetu.
Portrét umělce jak mladý muž
- Portrét umělce jako mladý muž. Digitalizoval kopii prvního vydání, nejprve tisk od Archiv internetu.
Ulysses
- UlyssesWiki
- Publikační historie Ulyssese
- Hypertextual, self-referential, kompletní vydání Ulyssese
- Schémata Ulyssese
- Joyce a Lawrence jako affirmers života u litscholar.net “James Joyce a D.H. Lawrence jako Affirmers života”
Finnegans brázda
- Finnegans probudí rozšiřitelné objasnění pokladnice (FWEET) Prohledávatelná databáze s poznámkami na Finnegans brázda vyvozoval z četných psaných zdrojů. Tam být u konce 79,000 záznamů a počítat.
- Psaní Finnegans brázdy
- Shoda Finnegans brázdy
- Finnegans Wiki - Wiki Finnegans brázdy
- Encarta článek o Joyceovi a jeho práce
Básně a vyhnanství
- Básně a exily u themodernword.com
- Joyce, hudba J. Chambera, Elkin Mathews, London, 1907, digitalizovaná kopie u Archiv internetu.