Havaj

Osy: 21 ° 18? 41? N 157 ° 47? 47? W? /? 21.31139 ° N 157.79639 ° W? / 21.31139; -157.79639

Stav Havaje ( / həˈwaɪ.iː/ (pomáhat · info) nebo / həˈwaɪʔiː / v angličtině; Hawaiian: Mokuʻāina o Hawaiʻi) je stát v Spojené státy, našel na souostroví v centrální Tichý oceán jihozápadní kontinentálních Spojených států, jihovýchodní Japonsko, a severovýchod Austrálie. Stát byl přijat do Unionu 21. srpna 1959, dělat to 50. stát. Jeho kapitál je Honolulu na ostrově Oahua. Nejnedávnější sčítání lidu odhad dá populaci státu u 1,283,388.

Nepřehlédněte: Tato stránka obsahuje strojový překlad textu z anglické encyklopedie Wikipedia. Pokud budou některé pasáže špatně srozumitelné, zkuste se podívat i na text v originále, který najdete pod odkazem Hawaii. Překlad byl vytvořen pomocí překladače Eurotran.

Tento stát zahrnuje téměř celý sopečný havajský ostrovní řetěz, který je tvořen stovek ostrovů rozšířených přes 1,500 mílí (2,400 km). U southeastern konce souostroví, osm “hlavní ostrovy” jsou (od severozápadu k jihovýchodní) Niʻihau, Kauaʻi, Oʻahu, Molokaʻi, Lānaʻi, Kahoʻolawe, Maui, a Hawaiʻi. Naposledy je zdaleka největší, a je často nazýván “velkým ostrovem” nebo “velkým ostrůvkem” vyhnout se zmatku se státem jako celek. Toto souostroví je physiographically a ethnologically díl polynéského subregion Oceánie.

Ve standardní americké angličtině, Havaj je obecně vyslovován / həˈwaɪ.iː/. V Havajský jazyk, to je obecně vyslovováno [həˈwɐiʔi] nebo [həˈvɐiʔi].

Etymologie

Havajské jazykové slovo Hawaiʻi pochází z Prota-Polynesian * Sawaiki, s rekonstruovaným významem “vlast”; příbuzná slova jsou nalezená v jiných polynéských jazycích, včetně Māori (Hawaiki), Rarotongan (ʻAvaiki), a Samoan (Savaiʻi). (vidět také Hawaiki).

Podle Pukui a Elbert, “jinde v Polynésii, Hawaiʻi nebo příbuzný je jméno podsvětí nebo domova předků, ale v Hawaiʻi jméno má žádný smysl.”

Geografie a prostředí

Hlavní havajské ostrovy jsou:

Topografie

Souostroví umístěný asi 2,000   mi (3,200   km) jihozápadní severní americké pevniny, Havaj je southernmost stav Spojených států a druhého státu westernmost po Aljašce. Jediná Havaj a Aljaška jsou u sousedících Spojených států a nesdílejí okraj s některým jiný USA říkají.

Havaj je jediný stav Spojených států to:

• je ne geograficky umístil v severní Americe
• pěstuje kávu
• je kompletně obklopený vodou
• je totálně souostroví
• má královský palác
• nemá přímou linku v jeho státní hranici

Nejvyšší hora Havaje, Mauna Kea státy u 13,796   ft (4,205   m) ale je vyšší než Mount Everest jestliže následoval k základu hory — od podlahy Tichého oceánu, povstání asi 33,500   ft (10,200   m).

Všichni havajských ostrovů byl vytvořen vybuchnutím sopek od mořského dna od zdroje magma popisovaného v geologické teorii jako aktivní bod. Teorie tvrdí, že jako tektonická plošina pod hodně z Pacifiku Ocean se pohybuje ve směru northwesterly, horký bod zůstane pevný, pomalu vytvářet nové sopky. Toto vysvětlí proč jediné sopky na jižní polovině velkého ostrova, a Loihi Seamount (Lōʻihi) hluboce pod vodami od jeho jižním pobřeží, být presently aktivní, s Loihi být nejnovější sopka k formě.

Poslední sopečný výbuch u velkého ostrova nastal u Haleakala na Mauie v pozdní 18. století, ačkoli nedávný výzkum navrhne, že Haleakala je nejvíce nedávný eruptive aktivita mohla být stovky roků dříve. V 1790, Kīlauea explodoval v nejsmrtelnější erupci známý k se vyskytovali v čem je nyní Spojené státy. Tolik jako 5,405 bojovníků a jejich rodiny pochodovat na Kīlauea byl zabit v erupci.

Sopečná činnost a následující eroze vytvořili působivé geologické rysy. Velký ostrov je pozoruhodný, zatímco svět je druhý nejvyšší ostrov.

Protože ostrovní sopečné formace, přirozený život před lidskou aktivitou je říkán k přišli “3 W ”: vítr (prosadil vzduch), vlny (přinesené proudy oceánu), a křídla (ptáci, hmyzy, a kterákoliv oni přinášeli s nimi). Izolace havajských ostrovů ve středu Tichého oceánu a širokém rozsahu prostředí se nalézat na vysokých ostrovech našel v a se blížit k slunovratu, vyústil v obrovské množství endemické květeny a fauny (vidí Endemism v havajských ostrovech). Havaj má více ohroženého druhu a ztratil vyšší procento jeho endemických druhů než kdekoli ve Spojených státech.

Chráněná území

Tam je několik oblastí na Havaji pod kontrolou a ochranou služby státní rezervace. Dvě oblasti jsou určeny jako přírodní rezervace: Haleakala národní park blízko Kuly, Maui, zahrnuje Haleakala, nečinná sopka, která tvořila východ Maui; a Hawaii sopky národní park v jihovýchodní oblasti ostrova Havaje, který zahrnuje aktivní sopku Kilauea a jeho různé rozporné zóny.

Jsou tam tři označil národní historické parky: Kalaupapa národní historický park v Kalaupapa, Molokai, pozemek bývalé kolonie pro pacienty malomocenství; Kaloko-Honokohau národní historický park v Kailua-Kona na ostrově Havaje; a Pu'uhonua o Honaunau národní historický park v Honaunau na ostrově Havaje, pozemek starověkého havajského útočiště. Ostatní oblasti pod kontrolou nad službou národního parku zahrnují Ala Kahakai národní historická cesta na ostrově Hawaii a USS Arizona památníku u Pearl Harbor na Oahue.

Papahānaumokuākea Marine kulturní památka byla prohlásena President George W. Bush 15. června 2006, dolů 1906 starověků jedná. Památník pojistí hrubě 140,000   míle čtverečné (360,000   km?) útesů, atoly a mělké a hluboké moře (ven k 50   míle (80   km) pobřežní) v Tichém oceánu, větší než všichni amerických národních parků spojený.

Klima

Klima Havaje je typické pro tropickou oblast, ačkoli teploty a vlhkost inklinují být kousek méně extrému než jiné tropické lokality kvůli konstantním obchodním větrům, které fouká od východu. Léto highs být obvykle v horním 80s   ° F, (asi 31 ° C) během dne a středních 70s, (asi 24   ° C) v noci. Teploty zimy během dne jsou obvykle v minimu ke střednímu 80s, (asi 28   ° C) a (u nízké výšky) zřídka dezinfekční lázeň pod středním 60s (18   ° C) v noci. Snow, ačkoli ne obvykle se sdružil s slunovraty, padá u 4,205   metry (13,796   ft) na Mauna Loa na velkém ostrově v některých zimních měsících. Sníh zřídka padá na Mauie je Haleakala. Mount Waiʻaleʻale, na ostrově Kauaia, je pozoruhodný dešťovou srážkou, jak to má druhé nejvyšší průměrné roční srážky na Zemi, asi 460   se posunuje (11.7   m). Většina z Havaje má jen dvě sezóny: léto od května k říjnu a zimě od října k dubnu.

Místní klimata mění se značně na každém ostrově, hrubě dělitelný do windward (Koʻolau) a leeward (Kona) oblasti založené na umístění příbuzném s vyššími horami. Návětrné strany stojí před mrakovou pokrývkou. Tento fakt je využit průmyslem cestovního ruchu, který koncentruje rekreace na slunný leeward pluje.

Ačkoli hurikány na Havaji jsou vzácný výskyt, všechny hlavní ostrovy byly postižené pojmenovanými hurikány. Nejhorší hurikán k Havaji hitu byl hurikán Iniki v roce 1992, který ukázal, že Hawaii byl opravdu vystaven přímému zásahu.

Prostředí

Historie

Havaj je jeden z čtyř amerických států, které byly nezávislé předtím než se stane částí USA: Vermont republika, 1791; republika Texasu, 1845; Kalifornie republika, 1846; a Hawai ` i. tito, Hawai ` i a Texas byl ty jediné s formálním mezinárodním diplomatickým uznáním. Království Havaje existovalo od 1810 dokud ne 1893 když monarchie byla svrhnuta Američanem obyvatele (a nějaký Evropan) obchodníci. To byla samostatná republika od 1894 dokud ne 1898, když to bylo připojeno Spojenými státy, se stávat územím v 1900, a stát v roce 1959.

Havaj je největší historický význam je jako terč japonských překvapivých útoků proti Pearl Harbor a jiné armády a Naval instalace na Oahue 7. prosince 1941. Tyto útoky, prováděl letadlem a trpasličí ponorkou, přinesl Spojené státy do druhé světové války.

300 př.n.l. - inzerát 1778 -- Starověký Hawai'i

Nejčasnější bydlení podporované archeologickým důkazem se datuje k jak brzy jak 300 B.C., pravděpodobně polynéskýma osadníky od Marquesas, následovaný druhou vlnou migrace z Raiatea a Bora Bora v 11. století. První zaznamenaný evropský kontakt s ostrovy byl v 1778 britským průzkumníkem James vaří.

Polynesians od Marquesas a možná Society ostrovy mohou nejprve obsadili havajské ostrovy mezi 300 a 500 n.l.. Tam je skvělá dohoda debaty pozorovat tyto data.

Někteří archeologové a historici věří, že to tam bylo časná dohoda od Marquesas a pozdnější vlna přistěhovalců z Tahiti, circa 1000, kdo byl říkán k představili novou řadu vysokých šéfů, Kapu systém, praxi lidské oběti a založení heiaus. Tato pozdnější imigrace je popsána v pověstech o Pa'ao. Ostatní autoři argumentovali, že není tam žádný archeologický nebo lingvistický důkaz pro pozdnější příliv tahitských osadníků, a to Pa'ao muset být považován za mýtus. Nicméně, toto vypadá velmi nepravděpodobné kvůli skutečnosti, že Kapu systém a praxe lidské oběti byli jen obyčejní v tahitské kultuře.

Bez ohledu na otázku Pa'ao a minulost královského havajského počtu řádků, historici souhlasí, že historie ostrovů byla poznamenána pomalým ale stabilním vzrůstem populace a velikostí Kapu chiefdoms, který začal zahrnovat celé ostrovy. Místní šéfové, nazvaný Ali'is, ovládal jejich dohody a bojoval, aby se prodlužoval jejich se houpat a bránit jejich společenství před dravými soupeři. Toto bylo řízeno v systému spojenců různých pozic podobných domorodým systémům před Feudalism.

1778 - 1893 -- Evropský příjezd a království Hawai'i

1778 příchodu britského průzkumníka James Cook je obvykle vzat být hawaiský první kontakt s evropskými průzkumníky. Kuchař jmenoval ostrovy Sandwich ostrovy ve cti jednoho z jeho sponzorů, John Montagu, 4. hrabě z Sandwich. On vydával geografické osy ostrovů a hlásil rodné jméno jako Owyhee. Tento chybný překlad žije dál v Owyhee kraji, Idaho, který byl jmenován po třech havajských členech strany vychytávání, která byla zabita na tu plochu.

Kuchař navštívil havajské ostrovy dvakrát. Během jeho druhé návštěvy — v 1779 — on pokoušel se unášet havajského šéfa a držet jej jako výkupné pro návrat lodi lodi, která byla kradena různým menším šéfem; hlavní podporovatelé se bránili a kuchař byl zabit.

Po návštěvě kuchaře a vydání několika knih líčit jeho cesty, havajské ostrovy přijaly mnoho návštěvníků Evropana: průzkumníci, obchodníci, a nakonec velrybářské lodě, které našly ostrovům příhodný přístav a zdroj čerstvé potravy. Brzy britský vliv může ještě být viděn od designu místní Flag Havaje, která má britský odbor Flag v rohu.

Návštěvníci uvedli nemoci do dříve izolovaných ostrovů a havajská populace vrhala se strmě.

Během 1780s a 1790s šéfové stále bojovali za sílu. Po sérii bitev, které skončily 1795 a vynucené cession ostrova Kauaia v 1810, všichni obydlené ostrovy byly podrobeny pod jediným pravítkem, které by stalo se známé jako King Kamehameha velký. On prokázal House Kamehameha, dynastie, která vládla nad královstvím dokud ne 1872.

Křesťanští misionáři začali přijet do časných 1800s nakonec přestavěný mnoho z populace ke křesťanství. Jejich vliv vedl Kamehameha II končit lidskou oběť a Kapu systém, a Kamehameha III byl první křesťanský král.

Nejslavnější a milovaný misionářů byl Father Damien, katolický kněz kdo pomohl přinést objednávku a naději ke kolonii malomocností, které byly zvednuté na izolované části ostrova Molokai. Jiný dobře-si pamatoval misionáře kdo sloužil v království Hawai'i zahrnoval protestanta Hiram Bingham já a Joseph F. Smith církve Ježíše Christa moderních svatých.

Jiní misionáři, nicméně, být ne si pamatoval jak laskavě. Číslo, které přišlo k Hawai'i během tohoto období vzal více pozemský pohled na ostrovy a jejich lidi, a za ta léta začal mít nepatřičný vliv na politice a společnosti. Číslo opouštělo jejich práci povolání hledat komerční štěstí, a k tomuto dni, když osoba nějakého závodu, který se narodil v Havaji volá někoho “misijní,” to je zvažovala urážka. To je říkal, že “protestanti přišli k ostrovům činit dobro, a oni udělali pravé štěstí” (hovorový výraz znamenat, že oni prosperovali).

Smrt svobodného mládence King Kamehameha V — kdo nejmenoval dědice — vyústil v populární volby Lunalilo přes Kalākaua. Bohužel, Lunalilo zemřel po jediném jednom roku a 25 dnů v úřadu, bez jmenování dědice. Ačkoli to bylo znáno že on favorizoval Emmu, vdova Kamehameha IV, to je věřil tomu “lidi je King” toužil, aby lidé si vybral jeho nástupce jak oni si vybrali jej. V hotly vybojovaný a údajně falešné volby legislaturou v 1874 mezi Kalakaua a Emma, který vedl ke vzpourám a odpočívadlu USA a britští vojáci zachovat klid, vládnutí bylo předáno k domu Kalākaua.

V 1887, pod vlivem Waltera M. Gibsona, skupinou předmětů království, členy havajské vlády, Američanem a obchodníky Evropana vynucený Kalākaua podepsat 1887 ústavy království Havaje, která obnažila krále správního orgánu, odklizených hlasovacích práv pro Asijce a ustáleného minimálního příjmu a požadavky vlastnosti pro Američana, Evropana a rodné havajské voliče, nezbytně limitovat voličstvo k elitním Američanům, Evropané a ti nemnoho domorodce Hawaiians kdo měl hromaděný majetek. Král Kalakaua, ačkoli téměř bezmocný, vládl do jeho smrti v 1891. Jeho sestra, Liliuokalani (Liliʻuokalani), následoval jej k trůnu a vládl až do ní svrhnout v 1893. Dnes Kalakaua je si pamatoval jak “monarcha Merrie,” inspirace pro premiéra hula festival, který je myslel si každý rok.

V 1893, královna Liliuokalani oznámila plány založit novou ústavu, která by měla nahradily 1887 ústavy království Havaje, která byla založena za vlády Kinga Kalakaua. 14. ledna 1893, skupina vedoucí podniku a občané tvořili Committee bezpečí v opozici vůči královně. Spojené státy ministr vlády John L. Stevens, reagovat na žádost od Committee bezpečnostního vyjadřujícího znepokojení o možném násilí nařízeném proti americkým občanům, svolal společnost uniformovaný USA Marines přijít na břehu. Jako jeden historik všiml si, přítomnost těchto vojáků účinně dělala to nemožný pro monarchii vynutit si jeho novou ústavu.

Svrhnout -- republika Havaje

V lednu 1893, Queen Liliuokalani byl nahrazený provizorní vládou složenou ze členů výboru bezpečí. Tam byla hodně polemika v příštích rokách, zatímco královna pokusila se obnovit její trůn. Administrace President Grover Cleveland zadal Blount zprávu, který uzavřel, že odstranění Liliʻuokalani byl nezákonný. Vláda USA nejprve požadovala to Queen Liliʻuokalani být reinstated, ale provizorní vláda odmítla. Kongres reagoval na doporučení Clevelanda s dalším vyšetřováním, a se podrobil Morgan reportuje americkým senátem 26. února 1894, který našel všechny strany (včetně ministra Stevens) s výjimkou královny “ne vinný” od nějaké zodpovědnosti pro svrhnout. Správnost a nezaujatost oba Blount a Morgan hlásí byl zpochybňován přívrženci na obou stranách historické debaty o událostech 1893.

V roce 1993, spojené Apology rozhodnutí pozorovat svrhnout byl ignorován Congress a podepsal President Clinton, se omlouvat za svržení havajského království. To je první čas v americké historii že vláda Spojených států se omluvila za svrhnutí legitimní vlády suverénního národa.

Republic Havaje bylo formální jméno Havaje od 1894 k 1898 když to bylo provozováno jako republika. Období republiky nastalo mezi administracema provizorní vlády Havaje, která skončila 4. července 1894 a přijetí Newlands rozhodnutí v Kongresu ve kterém Republic byl připojen do Spojených států a se stal Territory Havaje 7. července 1898.

Připojení -- území Havaje

Když William Mckinley vyhrál prezidentské volby v listopadu 1896, otázka připojení Havaje do USA byla znovu otevřena. Předchozí prezident, Grover Cleveland, byl přítel Queena Liliuokalani. On zůstal protichůdný k připojení až do konce jeho termínu, ale McKinley byl otevřený přesvědčování americkým expansionists a annexationists od Havaje. On souhlasil, že se setkává s výborem annexationists od Havaje, Lorrin Thurstonová, Francis Hatch a William Kinney. Po jednáních, v červnu 1897, McKinley souhlasil se smlouvou připojení s těmito zástupci Republica Havaje. Prezident pak předložil smlouvu americkému senátu pro schválení.

Přes nějakou opozici v ostrovech, Newlands rozhodnutí bylo schváleno domem 15. června 1898, hlasem 209 k 91, a senátem 6. července 1898, hlasem 42 k 21, anektovat Havaj jak americké území. Jeho zákonnost pokračuje být zpochybňován, protože to byly Spojené státy rozhodnutí vlády, ne smlouva cession nebo dobytí jak je vyžadován mezinárodním právem. Oba domy amerického kongresu nesly míru s dvoutřetinovýma většinami.

V 1900, Havaj byla udělena self-vládnutí a retinovaný ʻIolani palác jako územní capitol stavba. Ačkoli několik pokusů bylo předstíral, že dosáhne státnosti, Havaj zůstala územím pro šedesát roků. Vlastníci plantáže a klíč capitalists, kdo udržoval kontrolu přes finanční instituce, nebo “faktory,” známý jak velký pět, našel územní stav příhodný, umožnit jim pokračovat importovat levnou zahraniční pracovní sílu; taková imigrace byla zakázána v různých stavech USA

Síla vlastníků plantáže byla nakonec rozbita potomky aktivisty originálních přistěhovaleckých pracovníků. Protože oni se narodili v americkém území, oni byli legální američtí občané. Čekat, že získá plná hlasovací práva, oni aktivně propagovali statehood pro havajské ostrovy.

1959 - dar -- Stav Havaje

V březnu 1959, oba domy Congress podal Havaji akt přijetí a amerického prezidenta Dwight D. Eisenhower podepsal to do práva. (akt vyřadil Palmyra atol, díl království a území Havaje, od nového státu.) 27. června toho roku, referendum bylo držení ptající se obyvatelé Havaje k hlasu na přijímat to statehood účet. Havaj hlasovala u poměru 17 k 1 přijmout to. Tam byla kritika, nicméně, Statehood hlasování, protože jediné výběry měly přijímat akt nebo zůstat územím, bez označení problémů obklopení zákonnosti svrhnout. Přes kritiku, Spojené národy decolonization výbor později odstranil Havaj ze seznamu Spojených národů Non-Self-vládnout území.

Po statehood, Havaj rychle se stal moderním státem s rozmachem stavby a rychle rostoucí ekonomikou. Hawaii republikánská strana, který byl silně podporován vlastníky plantáže, byl volen ven kanceláře. Na jeho místo, demokratická strana Havaje ovládala státní politiku pro čtyřicet roků.

V nedávných desetiletích, vláda státu realizovala programy propagovat havajskou kulturu. Hawaii řekne ústavní shromáždění 1978 vsunutý jako státní ústavní právo specifické programy takový jako vytvoření Office havajských záležitostí podporovat domorodý havajský jazyk a kulturu.

Města a města

Pohyb havajské královské rodiny od ostrova Havaje k Mauiu, a následně k Oahuu, vysvětlí proč jistá populační centra existovat kde oni dělají dnes. Největší město, Honolulu, byl jeden volený Kamehameha III jako jeho kapitál království protože přirozeného přístavu tam, dnešní Honolulu přístav.

Nyní kapitál státu, Honolulu je lokalizován podél jihovýchodního pobřeží Oahua. Předchozí kapitál byl Lahaina, Maui. Některá hlavní města jsou Hilo, Kāne'ohe (Kāneʻohe), Kailua, Pearl město, Waipahu, Kahului, Kailua-Kona, Kihei (Kīhei), a Lihue (Līhuʻe).

Demografie

Populace

Jak 2005, Havaj má odhadnutou populaci 1,275,194, který je zvýšení 13,070, nebo 1.0%, od předchozího roku a zvýšení 63,657, nebo 5.3%, od roku 2000. Toto zahrnuje přirozený růst od posledního sčítání lidu 48,111 lidí (to je 96,028 narození bez 47,917 smrtí) a zvýšení kvůli stěhování sítě 16,956 osob do státu. Imigrace z vnější strany Spojené státy skončily síťovým nárustem 30,068 osob a stěhování uvnitř země produkovalo síťovou ztrátu 13,112 lidí. Centrum populace Havaje je lokalizováno přímo mezi dvěma ostrovy Oahua a Molokai.

Havaj má de facto populace přes 1.3 milión kvůli vojenské přítomnosti a turistům. Oahu, který je přezdíval “shromaždišti”, je nejvíce zalidněný ostrov (a ten s nejvyšší hustotou obyvatelstva), se stálou populací jen pod jeden milión v 597   míle čtverečné (1,546   km2), asi 1,650 lidí na míli čtverečnou (pro srovnání, New Jersey, který má 8,717,925 lidí v 7,417   míle čtverečné (19,210   km2) je nejvíce-hustě zalidnil stát 1,134 osobami na míli čtverečnou.) Havaj má 1,275,194 lidí, šířil se přes 6,423 mílí čtverečných (včetně mnoho unpopulated ostrovy) skončí průměrnou hustotou obyvatelstva 188.6 osoby na míli čtverečnou, který dělá Havaj méně hustě obydlený než státy mají rád Ohio a Illinois.

Průměr projektoval délku života ti narozený na Havaji v roku 2000 je 79.8 roky (77.1 roky jestliže muž, 82.5 jestliže žena), delší než obyvatelé nějakého jiného státu.

Americké vojenské personály smíří se přibližně 1.3% veškerého obyvatelstva v ostrovech.

Ethnicities

Etnicky, Havaj je jeden z jen čtyř států ve kterém non-Hispánské bílé netvoří většinu, a má největší procento Asijských Američanů. Havaj byla druhá většina-stát menšiny ve Spojených státech. Jak Havaj tak nové Mexiko byli většina-oblasti menšiny protože brzy 20. století ale nové Mexiko se stali státem před Havají. Havaj také má největší procento osob smíšeného závodu, kdo představovat některé 20 % veškerého obyvatelstva.

Skupiny rodového původu

Největší rodový původ skupiny na Havaji jsou:

Třetí skupina cizinců přijít na břehách Havaje, po Polynesians a Evropané, byl Číňan. Číňan porce zaměstnanců na západních obchodovacích lodích vystoupila a urovnala spouštění v 1789. V 1820 první američtí misionáři přišli na Havaji kázat křesťanství a učit Hawaiians co misionáři zvažovali moderní cesty. Oni byli pomocní v přesvědčovat Chiefs končit praxi Human oběti. Velký poměr hawaiské populace se stál lidé z Asijském původu (obzvláště čínský, japonský a filipínský) mnoho z koho jsou potomci od těch vln brzy cizích přistěhovalců přinesených k ostrovům v devatenáctém století, začátek v 1850s, k práci na cukrových plantážích. Prvních 153 japonských přistěhovalců přišlo na Havaji 19. června 1868. Oni nebyli “legálně” schválený Japoncem vláda založila po Meiji navrácení, protože kontrakt byl mezi makléřem a Tokugawa shogunate, pak skončil. První japonská vláda-schválení přistěhovalci přišli na Havaji 9. února 1885 po Kalakaua petici k Emperor Meiji, když Kalakaua navštívil Japonsko v   1881.

Téměř 13,000 portugalštiny přišlo na Havaj 1899. Oni pracovali na cukrových plantážích, tolik dělal předtím. 17. října 1901, 5,000 Puerto Ricans vytvořil jejich nové domovy na čtyřech ostrovech. Nyní, tam být u konce 30,000 Puerto Ricans nebo Hawaiian-Puerto Ricans a téměř 50,000 Hawaiian-portugalské živobytí na Havaji.

Jazyky

Stav Havaje má dva oficiální jazyky rozpoznané v jeho ústavě přijaté u 1978 ústavního shromáždění: Anglický a Hawaiian. Článek XV, sekce 4, specifikuje to “Hawaiian muset být vyžadován pro veřejné počiny a transakce jediný jak poskytovaný podle zákona” [kurzíva dodala]. Hawaii kreolská angličtina (místně odkazoval se na jak ' lámaný ') je přirozený dialekt mnoho narozený-a-zvednutí obyvatelé a je druhý dialekt pro mnoho jiných obyvatelů. Po angličtině, druhý -, třetina - a fourth-nejvíce mluvené individuální jazyky jsou Tagalog (nejvíce být dvojjazyčný v Wikang filipínský), Japonec, a Ilokano příslušně. Významní evropští přistěhovalci a potomci také mluví jejich rodnými jazyky; nejčetnější být španělština, Němec, portugalština a francouzština. Jak 2000 sčítání lidu, 73.44% Havaje obyvatelé stárnou 5 a starší mluvit jen anglický doma. Tagalog reproduktory se smíří 5.37% (který zahrnuje non-rodilí mluvčí Wikang filipínský, národní co-oficiální Tagalog-založený jazyk), následovaný Japoncem u 4.96%, Ilokano u 4.05%, Číňan u 1.92%, Hawaiian u 1.68%, španělský u 1.66%, korejský u 1.61%, a Samoan u 1.01%.

Hawaiian je člen polynéského odvětví Austronesian rodina. To začalo vyvíjet se asi 1000 A.D., když Marquesans nebo Tahitians té éry kolonizoval Havaj. Ten Polynesians zůstal v ostrovech, proto se stávat havajskýma lidmi. Následně, jejich jazyk se vyvinul do havajského jazyka. Před příjezdem Captain James vaří, havajský jazyk byl nikdy psán. Psaná forma Hawaiian byl vyvinut hlavně americkými protestantskými misionáři během 1820 – 1826. Oni přiřadili dopisy od latinské abecedy, která odpovídala havajským zvukům.

Zájem na havajském jazyce se zvětšil významně v pozdní 20. století. S pomocí Office havajských záležitostí, vytvořený 1978 ústavním shromážděním, specificky určený havajský jazyk školy ponoření byly založeny kde studenti byli by učení v celém používání předmětů Hawaiian. Také, univerzita Hawaii systému vytvořila havajský jazyk program postgraduálního studia. Obecní kódy byly pozměněny v laskavosti havajského místa a uličních jmén pro nové městské vývoje.

Hawaiian rozlišuje mezi dlouhými a krátkými samohláskami. V moderní psaný Hawaiian, délka samohlásky může být ukázána s macron (kahakō). Také, Hawaiian má ráz jako souhláska. V písmu, to může být ukázáno s apostrofem, nebo se zahajovací jedinou citací (ʻokina).

V Hawaiian-noviny jazyka publikovaly od 1834 – 1948, Havaj hláskování byla používána. Nicméně, v textech psaný hlavně pro Hawaiian-pedagogika jazyka, obzvláště protože 1950, moderní Hawaiian-hláskování jazyka používalo je Hawaiʻi, s okina psaným mezi finálem dvě samohlásky. Moderní hláskování je tlačeno hlavně učiteli havajského jazyka u univerzity Havaje. Nicméně, tradiční rodilí mluvčí Hawaiian obecně nikdy používat okinas ani kahakos v jejich vlastním psaní. Z tohoto důvodu, někteří učitelé havajského jazyka, takový jako Nesmith, obhajují větší porozumění pro tradiční přirozená hláskování s žádným okinas ani kahakos.

Některé locals mluví Hawaii kreolská angličtina (HCE), často volal “lámaný jazyk”. Lexikon HCE pochází hlavně od angličtiny ale také má slova od Hawaiian, Číňan, Japonec, Ilocano a Tagalog od Filipín a portugalštiny. Během 19. století, tam bylo velké zvyšování imigrace z cizích zemí (hlavně Čína, Japonsko, Portugalsko — obzvláště od Azores souostroví — a Španělsko), a angličtina lámaného jazyka vyvinula kterého brzy 20. století se stalo kreolskou angličtinou, zatímco lámané reproduktory měly děti, které získaly lámaný jazyk jako jejich vlastní národní jazyk. HCE reproduktory mohou používat některé havajská slova bez těch slov, která zní zvažovala archaický. Nejvíce místní jména jsou udržena od Hawaiian, jak jsou některá jména pro rostliny nebo zvířata. Například, tuňáci jsou často nazvaní “ahi”. HCE reproduktory modifikovaly významy jistých anglických slov. Například, požadavky “tetička” a “strýc” mohou být používáni odkazovat se na nějakého dospělého, který je přítel nebo přítel s rodinou. To je také používáno jako známka respektu ke starším. Skrz rozmach surfování na Havaji, HCE ovlivňoval slang surfaře. Některé HCE výrazy, takový jak brah a da kine, našli jejich cestu k jiným místům.

Jistá slova mohou být vynechána jestliže jejich význam je nevyslovený. Například, místo toho, aby říkal “to je horké dnes, je ne to?”, HCE reproduktor pravděpodobně říká jednoduše “zůstat horký, eh?” když slovo nepřijde k mysli rychle, termín slangu je “Da Kine” který se odkazuje na nějaké slovo vy nemůžete myslet na.

Poněkud dělící politická otázka, která má arisen od té doby, co ústava stavu Havaje sčítala Hawaiian jak druhý oficiální státní jazyk je přesné hláskování jména státu v úředních dokumentech. Jak předepsaný v Hawaii akt přijetí to uznalo Hawaiian statehood, federální vláda rozpozná Havaj být oficiální státní jméno. Oficiální vládní publikace, stejně jako oddělení a kancelářské tituly, používat tradiční havajské hláskování, to je, s žádnými symboly pro rázy nebo délkou samohlásky. V kontrastu, některé soukromé entity, včetně místních novin, používají takové symboly.

Titul ústavy státu je “ústava stavu Havaje”. V článku XV therein, sekce 1 používá “stav Havaje”, sekce 2 “ostrov Oahua”, sekce 3 “havajská vlajka”, a sekce 5 specifikuje heslo státu jak “Ua mau ea ke o aina ka i ka pono”. Protože tyto dokumenty předcházejí moderní použití ʻokina a kahakō v havajském pravopisu, sporné hláskovací konvence nebyly použity v těchto případech.

Nuance v havajské jazykové debatě jsou často ne zřejmý nebo dobře-ocenil mezi reproduktory angličtiny u Havaje. Záležitost často byla zdroj tření v situacích kde správný jmenovat konvence jsou zmocněny, zatímco lidé často odporují přes kterého hláskování je správné nebo nesprávné, a kde to je správně nebo nesprávně aplikovaný.

Náboženství

Náboženství jak distribuovaný mezi havajskou populaci být takto:

• Křesťanství: 351,000 (28.9%)
• Buddhismus: 110,000 (9 %)
• Judaismus: 10,000 (0.8%)
• Jiný^[]: 750,000 (61.1%)

Poznámky

• ^  Jiný obsahuje agnostici nebo ateisti, ti kdo být non-náboženský, následovníci Bahá'í Faith, Konfucianismus, Daoism, Havajské náboženství, Hinduismus, Islam, Sikhism, Shintoism, Scientology, Unitarian Universalism, Wicca, Zoroastrianism, stejně jako ti jiných náboženství.

Ekonomika

Historie Havaje může být stopována přes posloupnost ovládání průmyslů: sandalwood, whaling, cukrová třtina, ananas, vojenský, turistika, a vzdělání. Protože statehood byl dosáhl v roce 1959, turistika byla největší průmysl na Havaji, přispívat 24.3% Gross státního produktu (GSP) v roce 1997. Nová úsilí jsou underway diverzifikovat ekonomiku. Úplná hrubá výroba pro stát v roce 2003 byla nás $47 miliarda; na příjem capita pro Havaj obyvatelé byli nás $30,441.

Průmyslové exporty od Havaje zahrnují zpracování potravin a oděv. Tyto průmysly hrají malou roli v ekonomice Havaje, nicméně, kvůli značné přepravní vzdálenosti do přístavů a populace západního pobřeží Spojených států. Exporty jídla zahrnují kávu, macadamia ořechy, ananas, skot a cukrovou třtinu. Zemědělské prodeje pro rok 2002, podle Hawaii zemědělské statistiky opraví, byl nás $370.9 milión od diverzifikovaného zemědělství, nás $100.6 milión od ananasu, a nás $64.3 milión od cukrové třtiny.

Havaj je znána pro jeho relativně vysoko na capita státní daňové břemeno. Po léta 2002 a 2003, obyvatelé Havaje měli nejvyšší státní daň na capita u nás $2,757 a nás $2,838, příslušně. Tato míra může být vysvětlena částečně faktem, který opraví takový jak vzdělání, péče o zdraví a sociální služby jsou všichni poskytnutí u státní úrovně, jak protichůdný k obecní úrovni ve všech jiných státech.

Milióny turistů přispějí k číslu sbírky tím, že zaplatí generálovi potravní daň a daň hotelové místnosti; tak ne všechny daně shromáždily přijít přímo z obyvatelů. Vedoucí podniku, nicméně, často zvažovali státní daňové břemeno jak bytí příliš vysoký, přispívat k jak vyšším cenám tak představě nepřátelského obchodního klimatu. Viďte seznam obchodů na Havaji pro více informace o obchodu ve státě.

Až do nedávné doby, Hawaii byl jediný stát v USA to pokoušelo se řídit ceny benzínu přes právo aureoly. Právo se odehrálo během období, když olej profituje na Havaji v vztahu k pevnině USA byly pod dohledem, a snažil se svázat místní ceny benzínu k těm pevniny. Právo mělo efekt v září 2005 uprostřed cenových změn zapříčiněných Hurricane Katrina. Hawaii státní legislatura odložila právo v dubnu 2006.

Kultura

Domorodá kultura Havaje je Polynesian. Havaj reprezentuje northernmost rozšíření obrovského polynéského trojúhelníku jihu a centrálního Tichého oceánu. Zatímco tradiční havajská kultura zůstane jen jako známky ovlivňovat moderní havajskou společnost, tam jsou reenactments ceremonií a tradic skrz ostrovy. Někteří tyto kulturní vlivy jsou silné dost k ovlivnili kulturu Spojených států zeširoka, včetně popularity (ve velmi upravené formě) luaus a hula.

Havaj je také domov pro četné kulturní akce. Ročenka Merrie festival monarchy je mezinárodní Hula soutěž. Stát je také domov pro Hawaii mezinárodní filmový festival, první filmový festival pro mírumilovnou hranu kino. Honolulu je také domov pro stát je dlouhý běh GLBT filmová přehlídka, duhová filmová přehlídka.

Zdraví

Hawaiský zdravotní systém péče pojistí přes 95 % obyvatelů. Dolů stát má plán, všechny obchody jsou vyžadovány poskytovat zaměstnance, kteří pracují víc než dvacet hodin na týden s péčí o zdraví. Těžké pravidlo pojišťovacích společností pomůže zachovat cenu pro zaměstnavatele dole. Navíc, náležitý z části k systém je důraz na preventivní péči, Hawaiians vyžaduje léčení v nemocnici méně často než jejich protějšky ve zbytku Spojených států, zatímco tvořit výdaje péče o zdraví (uměřený jako procento státu GDP) být podstatně nižší. Daný tyto úspěchy, podpůrcové univerzálního zdraví se starají jinde v USA někdy používali Havaj jako model pro navrhoval federální a říci plány péče o zdraví. Kritici, nicméně, požadavek úspěch té Havaje je přímo přinejmenším z části k jeho mírnému klimatu a k jeho stavu jako řetězec ostrovů jehož ekonomika je těžko založená na turistice: rysy, které dělají to více obtížný pro obchody nešťastné kvůli vyplacení plánových prémií přesídlit jinde.

Vzdělání

Havaj je současně jediný stát ve spojení se sjednoceným vzdělávacím systémem celostátní. Rozhodnutí politiky jsou dělána čtrnáct-členský stát Board vzdělání, s třinácti členy volenými pro čtyřleté termíny a jeden non-hlasovat člen studenta. Board vzdělání stanoví celostátní vzdělávací politiku a najme státního dozorce škol, kdo dohlíží na operace státního ministerstva vzdělání. Ministerstvo vzdělání je také rozděleno do sedmi okresů, čtyři na Oahue a jeden pro každého jiných krajů.

Struktura státního ministerstva vzdělání byla předmět diskuze a polemiky v posledních rokách. Hlavní odůvodnění pro aktuální centralizovaný model je hodnota majetku v financi školy a distribuce prostředků: srovnávat se nerovnosti, které by existovaly mezitím velmi obsadily Oahu a venkovštější Neighbor ostrovy, a mezi lower-income a více bohatých území státu. Tento systém finance školy se liší od mnoha míst ve Spojených státech kde školy jsou financovány z místních daní z majetku.

Iniciativy politiky byly vyrobené v uplynulých letech k decentralizaci. Aktuální republikánský guvernér Linda Lingleová je podpůrce narazení aktuální celostátní tabule se sedmi zvolenými okresními tabulemi. Demokratický-kontrolovaná státní legislatura postavila se proti jejímu návrhu, místo toho favorizovat expanzi rozhodovací síly ke školám a dávat školám více taktnosti přes vedení rozpočtu. Politická debata o strukturální reformě pravděpodobně pokračuje pro dohlednou budoucnost.

To bylo náročné pro učitele dozvědět se, že co představuje efektivní instrukci pro velké populace dětí non-angličtina domorodce-přistěhovalci mluvení, jehož kultury jsou často různé v mnoha cestách z toho pevniny USA, whence většina z kursu materiály přijdou, a kde většina ze standardů pro školy být dán.

Veřejnost základní, střed a skóre střední školy na Havaji inklinují být pod průměrem na národních testech jak nařízený dolů žádné dítě odešlo za aktem. Někteří toto může být přičítáno Hawaii státní tabuli vzdělání vyžadovat všechny schopné studenty vzít tyto testy a zpravodajství všechna studentská testovací skóre unlike, například, Texas a Michigan. Výsledky ohlásené v srpnu 2005 ukázat to two-thirds hawaiských škol nedokázal dosáhnout federální minimální výkonové úrovně v matematice a četbě (282 škol přes stát, 185 neúspěšný).

Na druhé straně, výsledky vysoké školy aktu testy umístění ukážou, že Hawaii třída 2005 nadřízených skórovala mírně nad národním průměrem (21.9 srovnal s 20.9) (Honolulu inzerent, 17. srpna 2005, p.   B1). To by mělo být poznamenal, že méně studentů vezme zkoušku aktu než vzít více široce přijímanou dělanou zkoušku. Na seděl, hawaiská vysoká škola svázala nadřízené inklinovat ke skóre pod národním průměrem ve všech kategoriích kromě matematiky.

Školy a akademie

Hawaii státní oddělení vzdělání provozuje všechny státních škol ve státě Havaje. Havaj má poctu vzdělávat více studentů v nezávislých institucích středního vzdělání než nějaký jiný stát ve Spojených státech. To také má čtyři největších soukromých škol: Iolani škola, Kamehameha školy, střední-Pacifik zavede a Punahou učí. Druhá buddhistická střední škola ve Spojených státech a první buddhistické střední škole na Havaji, Pacifik buddhistická akademie, byl založen v roce 2003. (první buddhistická střední škola ve Spojených státech byla vyvíjející se ctnostní střední škola založená v roce 1981 v Ukiah, Kalifornie.)

Jak nezávislá osoba tak čártrové školy mohou vybrat jejich studenty, zatímco pravidelné státní školy musí přijmout všechny studenty v jejich okrese. Kamehameha školy jsou obzvláště pozoruhodné bytím jediné školy v jednotných státech, které otevřeně udělí vstup ke studentům založeným na rodovém původu a nejbohatějších školách ve Spojených státech, jestliže ne svět, mít podporu přes devět miliard amerických dolarů ve výhodách majetku.

Vysoké školy a univerzity

Absolventi institucí druhotného učení na Havaji často jeden vstoupit přímo do pracovní síly nebo navštěvovat vysoké školy a univerzity. Zatímco mnoho rozhodnout se navštěvovat vysoké školy a univerzity na pevnině nebo jinde, nejvíce rozhodnout se navštěvovat jeden z mnoha institucí vyššího vzdělání na Havaji. Největší těchto institucí je univerzita Havaje systém. To sestává z: (1) vlajková loď univerzita výzkumu u Manoa (Mānoa); (2) dva úplné školní areály Hilo a západ Oahu; a (7) sedm Community vysoké školy. Studenti vybírat si soukromé vzdělání navštěvovat Brigham Young univerzitu Havaj, Chaminade univerzita Honolulua, Hawaii Pacifik univerzita, nebo univerzita národů. Svatý Stephen diecézní centrum je seminář diecéze římského katolíka Honolulua.

Právo a vláda

Prezidentské volby vyplývá

Rok	Republikán	Demokratický
2008	26.58% 120,446	71.85% 325,588
2004	45.26% 194,191	54.01% 231,708
2000	37.46% 137,845	55.79% 205,286
1996	31.64% 113,943	56.93% 205,012
1992	36.70% 136,822	48.09% 179,310
1988	44.75% 158,625	54.27% 192,364
1984	55.10% 185,050	43.82% 147,154
1980	42.90% 130,112	44.80% 135,879
1976	48.06% 140,003	50.59% 147,375
1972	62.48% 168,865	37.52% 101,409
1968	38.70% 91,425	59.83% 141,324
1964	21.24% 44,022	78.76% 163,249
1960	49.97% 92,295	50.03% 92,410

Vláda státu Havaje modeled po federální vládě se vznikáním adaptací od královské doby havajské historie. Jak kodifikovaný v ústavě Havaje, jsou tam tři vládní zastupitelství: manažer, legislative a judicial.

Výkonná pobočka je vedl o guvernéra Hawaii a pomáhal guvernérem nadporučíka Havaje, oba volili na stejném lístku. Guvernér, v rezidenci u základů Washingtona Placea, je jediný funkcionář volený pro vládu státu v celostátním závodu; všichni jiní administrátoři a soudcové jsou jmenováni guvernérem. Guvernér nadporučíka je souběžně Secretary stavu Havaje. Jak guvernér tak guvernér nadporučíka poskytnou jejich povinnosti od Hawaii říci Capitol. Guvernér a guvernér nadporučíka dohlížejí na hlavní agentury a oddělení manažera který je jich tam dvacet.

Legislativní odvětví sestává z Hawaii státní legislatury — pětadvacet členů senátu Havaje vedlo o prezidenta senátu a jedenapadesát členů Hawaii domu zástupců vedlo o mluvčího domu. Oni také ovládají od Hawaii říci Capitol. Soudní odvětví je vedeno nejvyšším státním soudem, Hawaii řekne nejvyšší soud, který používá Aliiolani Hale (Aliʻiōlani Hale) jako jeho komory. Nižší soudy jsou organizovány jak Hawai'i stát Judiciary.

Stát je reprezentován v kongresu Spojených států delegací čtyř členů. Oni jsou nadřízený a juniorské Spojené státy senátoři, zástupce Havaje je 1. parlamentní okrsek a zástupce Havaje je 2. parlamentní okrsek. Mnoho Hawaii obyvatelů bylo domluvené vládnout ostatním agenturám a oddělením federální vlády prezidentem Spojených států. Všichni federální důstojníci Havaje poskytnou jejich povinnosti místně od Prince Kuhio federální budovy (Kūhiō) se blížit k Aloha věži a Honolulu přístavu.

Havaj podporovala Democrats v 10 12 prezidentských voleb ve kterém to se účastnilo s výjimkou 1972 a 1984. V roce 2004, John Kerry vyhrál stát je 4 volební hlasy s náskokem 9 jedněch procent s 54 % hlasu. Každý kraj ve státě podporoval Democratic kandidáta. V roce 1964, oblíbený synovský kandidát, senátor Hiram Fong Havaj usilovala o prezidentskou nominaci republikánské strany, zatímco Patsy Mink vpustil Oregon primární volby v roce 1972.

Honolulu domorodec Barack Obama, sloužit jako senátor Spojených států od Illinoisa, byl volen President Spojených států 4. listopadu 2008 a místopřísežný do ledna kanceláře 20th, 2009. Obama dříve vyhrál Hawaiian demokratický správní výbor 19. února 2008 s 76 % hlasu. Obama byl třetí Havaj-rozený kandidát hledat jmenování hlavní strany a prvního prezidentského kandidáta být od Havaje.

Princovská Kuhio federální budova také ubytuje agentury federální vlády takový jako federální výbor vyšetřování, interní výnosné služby a Spojených států tajná služba. Stavba je pozemek federálních soudů a kanceláří právníka Spojených států pro okres Havaje, hlavní policista oddělení Spojených států spravedlnosti ve Spojených státech okresní soud pro okres Havaje.

Jedinečný pro Havaj je cesta to organizovalo jeho obecní vlády. Nejsou tam žádná vsunutá města na Havaji kromě Honolulu kraje. Všechny jiné obecní vlády jsou poskytovány na krajské úrovni. Manažeři kraje jsou starosta Havaje, starosta Honolulua, starosta Kauaia a starosta Mauia. Všichni starostové ve státě jsou zvolení v závodech nonpartisan.

Důstojníci federální a státní vlády byly historicky zvolené od Democratic skupiny Hawaii a Hawaii republikánské strany. Obecní charty ve státě deklarovaly všechny starosty být zvolený v závodech nonpartisan.

Přeprava

Havaj má čtyři federální hlavní silnice: H-1, H-2, H-3, a H-201, všichni umístili na Oahue a všichni se rozdělí systému federální dálnice. S výjimkou H-201, který začne a skončí na H-1, všechny hlavní silnice mají přinejmenším jeden konec ukazovat na nebo se blížit k proudu nebo bývalé vojenské instalaci. Systém státních hlavních silnic obklopí jiné hlavní ostrovy také jako Oahu. Cestování může být pomalé kvůli úzkým klikatícím se cestám na pobřežních čárách. Cestování může být významně ucpané během rána a večera zaměnit časy v a ven Honolulua, zvláště na závětrné straně. H1 byl postaven poté, co Honolulu byl dobře ustavený, a na/pryč rampy jsou odkloněny skrz město. Havaj má jeden z nejlepších veřejných přepravních systémů ve Spojených státech známých jako TheBus s přes 4,200 zastávek na Oahue. To bylo zařadil číslo jedno ze země pro 1994-1995 a znovu v roce 2000-2001 Američanem asociace veřejné dopravy.

Letectví je důležitá role hawaiské přepravní sítě, zatímco nejvíce cestování interisland trvá místo používat komerční letecké linky. Havajské letecké linky, Mokulele letecké linky, a jít! používat proudová letadla, aby cestoval mezi většími komerčními letišti v Honolulue, Lihue, Kahului, Kona, a Hilo, zatímco Island vzduch a Pacifik křídla podávají menší letiště. Tyto letecké linky také poskytují službu letecké dopravy mezi ostrovy.

Převoz spojený k TheBus začal službu v září 2007 známý jako TheBoat. Strava pro TheBoat je $2.00, a to běží z Barberova důvodu k Aloha Tower tržišti denně. To je doufal to spojování k TheBus a osvobozovat dojíždějící pracovníky od Leeward k Honoluluu zmírní provoz. Norské plavební společnosti poskytuje Američana-dlážděný cestující křižovat linkou mezi ostrovy. Hawaii Superferry nyní spojí Maui a Oahu se systémem převozu schopným dopravujících vozidel. Služba byla naplánována začít ve druhé polovině 2007 s cestami od Oahua k Kauaiu a Maui. Legální záležitosti přes environmentální ekologické studie a protesty od obyvatelů Mauia a Kauai přechodně zdržel realizaci této služby, ale služba pro Maui začala v prosinci 2007, a služba pro Kauai je ještě zdržena.

Média

Viz též

• Seznam Hawaiʻi-příbuzná témata

Externí odkazy

• Hawaii cestovní průvodce od Wikitravel
• Havaj je oficiální turistické místo
• Oficiální státní domácí stránka
• Hawaii státní soupis od amerického ministerstva zemědělství
• USGS real-time, zeměpisný, a jiné vědecké zdroje Havaje
• Data energie a statistiky pro Havaj
• Satelitová představa o havajských ostrovech u NASA zemské observatoře
• http://www.netstate.com/states/intro/hi_intro. htm
• Dokumentuje souvisení k Hawaiian Statehood, Dwight D. Eisenhower knihovna prezidenta