Catiline řeči
V 63 BC Marcus Tullius Cicero (106-43 BC), řečník, státník a vlastenec, získal hodnost konzula a v té kapacitě vystavené k Římanovi senát spiknutí Luciuse Sergius Catilina (approx. 108-62 BC) a jeho přátelé svrhnout vládu Říma.To přišlo tímto způsobem. Catiline, kdo se ucházel o consulship druhý čas poté, co ztratil první čas kolem, pokusil se zajistit jeho vítězství tím, že uchýlí se k nestydatý a přílišný úplatkářství. Cicero v self-oprávněné rozhořčení vydalo zákon zakazovat shenanigans z tomto druhu. To bylo zřejmé všem že právo bylo výhradně zaměřeno u Catiline. Catiline, podle pořadí, konspiruje s některými jeho starých kamarádů zavraždit Cicera a vedoucí osobnosti senátu na dni voleb. Cicero objevil plán a odložil volbu dát senátní čas k diskům se pokusil tah d'état.
Den po volbách měl být držen, Cicero oslovil senát na záležitosti a Catiline reakce byla okamžitá a násilná. V odezva na Catiline je chování, senát vydal senatus consultum ultimum, druh vyhlášení stanného práva použil kdykoli senát a Římská republika byli v bezprostředním nebezpečí od zrady nebo pobuřování. Obyčejné právo bylo odloženo a Cicero, jako konzul, byl vybaven absolutní mocí.
Když volby byly nakonec drženy, Catiline prohrál znovu. Očekávat špatnou zprávu, spiklenci už začali sestavit armádu, smířil se většinou Sulla' s veteránští vojáci. Jádro spiklenců bylo také spojené senátory jehož prostopášné chuti opustily je permanentně bez fondů. Plán měl zahájit povstání ve všech Itálie, dal Řím ke svítilně a zabít tolik senátorů jak oni mohli.
Přes některé jeho lstivé pohyby vlastní, Cicero věděl to přesně co bylo plánováno. 8. listopadu Cicero volal po schůzi senátu v Chrámu Jupitera v Capitol, který byl používán pro tento účel jen když veliké nebezpečí hrozilo. Catiline měl odvahu přijít také. To bylo pak že Cicero doručoval přímo k Catiline jeho slavný:
ORATIO v CATILINAM PRIMA v SENATU HABITA
Jak politické řeči jdou, toto bylo krátké a k věci. Zahajovací poznámky jsou ještě si pamatoval a používal po 2,000 rokách:Quo usque abutere tandemu, Catilina, nostra patientia? Quam diu etiam zuřivost iste nos tuus eludet?Catiline snažil se k odpovědi po řeči, ale senátoři opakovaně přerušili jej. On běžel z chrámu, zahrnout hrozby senátem. Později on opouštěl město a šel do tábora Manlius, kdo byl v důvěře armády rebelů. Příští ráno Cicero sestavil lidi, a dodaný jim jeho:Když, O Catiline, vy zamýšlíte přestat zneužívat naši trpělivost? Jak dlouhé je to vaše šílenství ještě zesměšňovat nás?
ORATIO v CATILINAM inzerát Secundy POPULUM
Tady on informoval občany Říma ten Catiline opustil město, ne v exile jak to se říkalo, ale se připojit k jeho nezákonné armádě. On popisoval spiklence jako bohaté muže, kteří jsou v dluhu; muži dychtiví po síle a bohatství; Sulla veteráni; ničil muže, doufat v jakoukoliv změnu; zločinci; profligates a jiní muži Catiline ilk.Ale lidi Říma mají nic ke strachu protože on, konzul, a gods bude chránit stát.
Zatím, Catiline se připojí se Manilus, velitel síly rebela. Když senát byl oznámen těchto vývojů, oni se vyjádří dva je veřejní nepřátelé. Antonius s vojáky loajálními vůči Římu, následoval Catiline, zatímco Cicero zůstal doma střežit město. Nakonec Cicero dostal dokumenty a doznání mnoho ze spiklenců a celku záležitost byla představována k lidem v jeho:
ORATIO v CATILINAM TERTIA inzerátu POPULUM
Město by mělo radovat se, protože to bylo uložené od krvavého povstání. On se zeptal za nic pro sebe ale vděčná vzpomínka města pro co on dělal. On uznal, že toto vítězství bylo těžší než jeden v cizích zemích, protože nepřátelé byli občané Říma.
Dodatek
Během bitvy to se konalo mezitím 2. a 3. řeči, Catiline viděl, že on by prohrál a v důsledku se vrhal do středu Římských vojáků a byl zavražděný v 62 BC.
Reference:
http://www.uah.edu/student_life/organizations/SAL/claslattexts/cicero/incatilinam1. html latinský text
http://www.perseus.tufts.edu/ latinský text; překlad a analýza
http://community.middlebury.edu/ ~ harris/LatinAuthors/Cicero. html biografie