Aeolic Řek

Historie Řecký jazyk

(vidět také: Řecká abeceda)

Proto-Řek

Mycenaean (c. 1600 – 1000 př.n.l.)

Starověký Řek (c. 1000 – 330 př.n.l.)

Dialekty:

Aeolic, Arcadocypriot, Podkroví-Iontový,

Doric, Locrian, Pamphylian;

Homeric Řek,

Macedonian.

Koine Řek (c. 330 př.n.l. – 330)^*

Středověký Řek (330 – 1453)

Moderní Řek (od 1453)

Dialekty:

Cappadocian, Cretan, Kyperský,

Lidový, Griko, Katharevousa,

Pontic, Tsakonian, Yevanic

* Datuje se od D.B. Wallace, gramatika Řeka za základy: An Exegetical syntax nového zákona, 12.

Aeolic (iː'ɒlɪk) nebo Aeolian (iː'əʊlɪən) Řek (také známý jako Lesbian Řek) je lingvistický termín popisoval soubor poněkud archaického řeckého náhradníka-dialekty, mluvený hlavně v Boeotia (oblast v Central Řecko), v Lesbos (ostrov blízký Malé Asii) a v jiných koloniích Řeka.

Nepřehlédněte: Tato stránka obsahuje strojový překlad textu z anglické encyklopedie Wikipedia. Pokud budou některé pasáže špatně srozumitelné, zkuste se podívat i na text v originále, který najdete pod odkazem Aeolic Greek. Překlad byl vytvořen pomocí překladače Eurotran.

Aeolic dialekt ukazuje mnoho archaismů, v srovnání s jinými řeckými dialekty (tj. Jónské moře-podkroví, Doric, Northwestern a Arcado-kyperský), také tolik inovací.

Aeolic Řek je nejvíce široce známý pro bytí jazyk spisů Sappho a Alcaeus Mytilene. Aeolic poezie, nejslavnější příklad kterého být práce Sappho, většinou používá čtyři klasické metry známé jako Aeolics, který být: Glyconic (nejvíce základní forma Aeolic linky), Hendecasyllabic poezie, Sapphic sloka a Alcaic sloka (latter dva tak pojmenoval podle Sappho a Alcaeus příslušně).

V Protagoras (dialog) 341c Plata, Prodicus označil Aeolic dialekt jako barbar, zatímco se odkazuje na Pittacus Mytilene

On nevěděl to rozlišovat slova správně, být od Lesbos, a mít been zvednutý s dialektem barbara

Aeolic dialekt by mohl, v době Socratese a Plato, zvuk tak divný Athenians, jak být nazván, od exkluzivní pýchy na podkrovní literární styl, barbaros.

Hlavní zvláštnosti Aeolic dialektu

Originál proto-Indo-Evropan (a Proto-Řek) labiovelar, * kʷ, změnil se na p všude, zatímco Attic-iontový, Arcadocyprian a Doric dialekty mají t dříve e a i (např. Attic τέτταρες, iontový τέσσερες, Doric τέτορες ~ lesbický πίσυρες, Boeotian πέτταρες “čtyři” < koláč * kʷetu? rudy). Tato léčba labiovelar najde jeho přesný protipól v takzvaný P-keltské jazyky a v Sabellic jazycích.
Proto-Řek dlouho? byl udržen všude, v srovnání s podkrovím-iontový dialekt, který otočil to do dlouho se otevřít? (např. podkroví-iontový μήτηρ ~ Aeolic μάτηρ “matka” < IE * meh? ter -).
Aeolic dialekt dělal rozsáhlé užití takzvaný “athematic” konjugace slovesa, tj. konjugace končit - mi (např. podkroví-iontový φιλέω, φιλῶ ~ Aeolic φίλημι “láska”). Stejný je také nalezený v Irishi, kde tento výběr byl celkový, i.e - im.
V lesbickém dialektu, tónický přízvuk všech slov vypadá recesivní (“barytonesis”), jak je typický jediný ve slovesech jiných dialektů (např. podkroví-iontový ποταμός ~ lesbický πόταμος “řeka”).
Athematic infinitivní ukončení Aeolic dialektu je - muži (lesbický také - menai) jak v Doric dialektech, zatímco Attic-iontový má - (e) nai (např. Attic-iontový εἶναι ~ lesbický ἔμμεν, ἔμμεναι, Thessalian, Boeotian εἶμεν). V lesbickém dialektu tento konec také se rozšíří do tématické konjugace (např. ἀγέμεν).
V lesbičce Aeolic, fenomén “psilosis” se objevoval, jak v iontovém dialektu; toto je nepřítomnost touhy počátečních samohlásek, často výsledek ztráty sigma nebo digamma (např. podkroví ἥλιος ~ iontový ἠέλιος, lesbický ἀέλιος “slunce” < Proto-Řek * hāwelios < koláč * seh? u? elios, suh? lios).
V Thessalian a Boeotian, proto-Indo-Evropan (a Proto-Řek) polořadovka-samohláska w (“digamma”) byl retinované slovo-zpočátku, jak to bylo v Doric dialektu (např. podkroví-iontový ἔπος ~ Boeotian, Doric ϝέπος “slovo, epický” < koláč u? ekʷ-es -, cf. Latina vōx).
V Boeotian, samohláska-systém byl, v mnoha případech, změněný v cestě připomínající moderní řeckou výslovnost: Podkroví-iontový αι / ai / ~ Boeotian? / e: / ~ moderní Řek αι / e /; podkroví-iontový? / e: / ~ Boeotian ει / i: / ~ moderní Řek ει / i /; podkroví-iontový οι / oi / ~ Boeotian? / y: / ~ moderní Řek οι / i /.
Originál Indo-evropské shluky souhlásek * - sm -, - sn -, - sr -, - sl -, - ms -, - ns -, - rs -, - ls - byl asimilován k - mm -, - nn -, - rr -, - ll -. Podkroví-iontový a Doric dialekty mají krátký nosní / kapalné a kompenzační prodlužování místo toho (např. podkroví-iontový εἰμί ~ Aeolic ἔμμι < koláč * h? ésmi).
Nejprve a druhý pokles použití podstatných jmén - αις / - οις konce pro acc. pl. a - αισι (?) / - οισι (?) pro dat. pl. Mužský 1. aorist participium je - αις (např. λυσαις, ne λυσας).

Glosář

Aeolian

ἀέλιος aelios Doric také (podkroví helios slunce) (Cretan abelios) (Laconian bela) (Pamphylian babelios) ( Koláč * saewel -)
ἄγωνος ágônos (Podkroví ἀγῶν agôn bojovat) (Elean dat. pl. agônoir pro agôsi)
ἀθρήματα athrêmata dary poslané kins k Lesbian nevěstám (Sappho fr.) (Cf.Homeric hedna, eedna)
Αἰολίωνες Aioliônes (Podkroví Αἰολεῖς Aeoleis Aeolians) (aiolizô mluvit Aeolic, aiolisti, skládat v Aeolian režim , trik ven s křivýma slovy Sophocles. Fr.912) (aioleô se měnit, zdobit, zpestřit (aiolos rychle-dojemný, jiskřit, vychytralý)
ἀκλάδες aklades (unpruned vinice) (akladeutoi podkroví ampeloi)
ἀκόντιον akontion (část vojáků) (oštěp podkroví) (Macedonian rhachis, páteř nebo páteř, něco vyvýšený jako páteř)
ἀμένης - τος amenês - tos (podkroví ὑμήν humēn) jemná kůže, blána.
ἀμώνες amônes (Podkroví ἀνεμώνες sasanky
ἄορος aoros (Podkroví ἄϋπνος ahypnos, bez spánku) Μηθυμναῖοι
ἄρπυς arpys (Podkroví ἔρως Eros, Láska) svědčil v Crinagoras, ἁρπάζειν harpazein se chytnout. Homeric harpaleos atraktivní, hltat
ἄσφε asphe k nim (podkroví sphe, sphi)
βακχόα bakchoa (Podkroví βόθρος bothros posvátný žalář, důl)
βάλλα balla práh (podkroví βῆλος bêlos) (Doric balos)
βελφιν belphin delfín (Delphis podkroví) a Βέλφοι Belphoi Delphi
βᾶμα bama Doric také (podkroví βῆμα bema jít, krok)
βλῆρ blêr podněcování (podkroví delear) τὸ δὲ αὐτὸ καὶ αἶθμα. παρὰ Ἀλκαίῳ? λέξις
βραδανίζω bradanizô mávat, setřást. (Cf.Elean bratana Common rhatane)
βραδινός bradinos štíhlý, měkký (rhadinos podkroví) Sapph.90, 104.
βράιδιον braidion (Podkroví ῥάιδιον rhaidion snadný)
βρακειν brakein rozumět (dysbrakanon imprehensible)
βράκος brakos dlouhý šat, Sapph.70 Homeric ῥάκος ϝράκος rhakos wrakos
βρίζα briza zakoření (rhiza podkroví)
βρόδον brodon (Podkroví ῥόδον rhodon, se zvedl) a vagina obrazně v erotickém glosáři.
βροδόπαχυς brodopachus s růžovými, růžovými předloktími (rhodopuches podkroví) (βροδόπαχυν brodopachun Sappho) a brododaktulos s růžovými prsty
βροχέως brocheos nebo βρουκέων broukeon (podkroví βραχύ brachy krátký) (Sapph.fr. 2, 7)
δράσειν drasein (Podkroví θύειν k oběti)
δνόφος dnophos tma iontový také (podkroví ζόφος zophos) (blízký knephas)
εἴδη eide (Podkroví ὕλη, les) (εἴδη Jónské moře také)
Ἐννησιάδες Ennesiades Lesbička Víly
ἐπιάλτης epialtês a epialês noční můra (podkroví ephialtês) (wiki Ephialtes)
ζάδηλον zadelon s dírami v tom, otevřený (podkroví diadelon zřejmý) (Alcaeus 30 D 148P)
ἴμβηρις imbêris úhoř (podkroví ἔγχελυς enchelys) Μηθυμναῖοι
ἴρον železo svatý (podkroví ἱερόν hierón) (Doric hiarón) (iontový hirón)
Ἰσσα Issa staré jméno Lesbos ostrov Cf. Antissa
ἴσσασθαι issasthai (Podkroví κληροῦσθαι klerousthai vzít sth losem)
καγκύλη kankulê (Podkroví κηκῖς kêkis mokrý, pára,kousavý barvení)
κάμμαρψις kammarpsis dutá míra (podkroví ἡμιμέδιμνον hemimedimnon polovina Medimnos)
καραβίδες karabides (Podkroví γρᾶες graes ) Μηθυμναῖοι
καυαλέον kaualeon Hsch (podkroví αἶθος aithos oheň, hořící teplo) (Cf.kaiô hořet)
κλᾷδες klaides Doric také (podkroví kleides bary, šrouby, klíče)
Mεσοστροφώνια Mesostrophonia Lesbický festival
μέσσυϊ messui (Podkroví ἐν μέσῳ uprostřed)
μόλσος molsos (Podkroví δημός , tuk)
ξέννος xennos cizinec, host-přítel, divný (xenos podkroví) (iontové xeinos)
ξίμβα ximba (Podkroví ῥοιά granátové jablko rhoia-strom) (Boeotian sida)
ὄθματα othmata (Podkroví ommata oči)
ὄν ónὄνα óna (podkroví ἀνά aná) na, přes, znovu (Arcadocypriot také)
πασσύριον passyrion (Podkroví passydia totálně, všichni spolu, s celou armádou)
πεδαμείβω pedameivô (Podkroví metameivo výměnu) (πεδέχω pedecho μετέχω metecho), pedoikos metoikos peda pro meta
πέμπε pempe pět (podkroví πέντε pente, Pamphylian πέδε pede) ( πεμπάσσειν pempassein k počtu na pět) (podkroví pempe skřítek. pempô posílat)
Πέῤῥαμος Perrhamos Priamus (Alcaeus 74D, 111P (to znamená také král)
πέσδος pésdos chodec, pěchota) (podkroví πεζός pezós)
πέσσον pesson jasný (podkroví πεδίον pedion)
πέσσυρες pessyres čtyři (lesbický πίσυρες pisyres) (Boeotian πέτταρες pettares) (podkroví τέσσαρες tessares) (Doric tetores)
σάωμι saômi ukládat (podkroví σῴζω sôizô) (Homeric σαόω saoô)
σίγλαι siglai náušnice (podkroví enôtia, Laconian exôbadia)
σκίφος skiphos Podkroví xiphos meč (skiptô, daný jak etym. skiphos a xiphos, Sch.Il.1.220; cf. skipei: nussei, to píchne, prorazí)
σπόλα spóla (podkroví στολή stolê) vybavení, oděv (spaleis, poslal jednoho, pro staleis)
στρότος strótos (Podkroví stratós) armáda
συρξ syrx (Attic σάρξ maso) (dative množný σύρκεσιν syrkesi Attic σαρξίν sarxin)
τενεκοῦντι tenekounti (Podkroví enoikounti dative singulární ἐνοικῶν enoikôn obývat)
τράγαις tragais vy se zlomíte, stávat se tvrdý a ochraptělý a páchnout jako koza
τῦδε tude tudai a tuide tady) (iontový têde)
ὔσδος usdos (Ozos podkroví větvička, větev)
φαυόφορος phauophoros kněžka (podkroví ἱέρεια hiereia) (lehký-brankář) (Aeolicphauô pro Homeric phaô zářit) (Homeric phaos lehký, podkroví phôs a phôtophoros)
φηρία phêria (Podkroví θηρία thêria bestie)
Ψάπφω Psapphô, (Podkroví Σαπφώ Sapphô)

Boeotian

ἄας aas ἀεστητόν aestêton zítra (podkroví αὔριον aurion) (Cf.Attic êôs svítat)
ἀμίλλακας amillakas víno Theban (Oinos podkroví)
ἀνωδόρκας anôdorkas ryba βρίγκος ? ἰχθῦς, ὑπὸ Θηβαίων
βαιδύμην baidumên (Podkroví ἀροτριᾶν arotrian k pluhu)
βανά bana (βαλάρα balara) žena (podkroví gunê) (βανῆκες , banêkes βάττικες battikes ženy (gunaikes podkroví)
βάστραξ bastrax nebo bastax (podkroví τράχηλος trachêlos krk) pl.bastraches
βλεερεῖ bleerei (Podkroví οἰκτείρει on cítí lítost) Cf. eleairei
γάδου gadou (ϝάδου wadou) (Podkroví ἡδύ hêdú) (Corinna. 17)
Δεύς Deus místo toho Zeus. Svědčil také v Laconian a Rhodian.
ἐμπυρία empyria prorokování (Manteia podkroví) (Hsch. přísaha veřejnosti, Koine zkouška ohněm)
ζεκελτίδες zekeltides tykve Amerias zakeltides (Phrygian zeleniny zelkia)
ἴδηφιν idephin sladký-vyjádřil Hsch. < ἴδηφιν > · ἴδαις · Βοιωτοί. [καὶ? ἡδυλάλος διὰ τῆς διφθόγγου] (Podkroví hêduphônon) (Aeolic chomáč -, inzerát -)
ἰστάκη istake kosa (podkroví δρέπανον drepanon)
ἰυγοδρομεῖν iugodromein (Podkroví ἐκβοηθεῖν, ekboêthein, a boêdromein, jít za nápovědou) (< Ἰύγγυϊ > Dionysus < ἰυγή > · hlas, křičet (Soph. Phil. 752)) (Iungios Thessalian měsíc)
ἰώ iô a hiôn (Podkroví ἐγώ egō, já) (hiônga iôga pro egôge)
Καραιός Karaios Boeotian epithet pro význam Zeuse vysoký, hlava. Boeotian eponym Karaidas
κᾶρουξ karoux (Podkroví kêryx herold)
κριδδέμεν kriddemen (Podkroví γελᾶν gelan k smíchu) (Strattis fr. 47) Cf. (Cf.Attickrizô skřípat, pištění)
κόριλλα korilla malá dívka (Koine korasion od podkroví korasis dívka) (Aetolian korudion)
μηλάτας mêlatas (Podkroví ποιμήν pastýř poimen) (homeric μῆλον mêlon ovce) (podkroví mêlon jablko, Aeolic-Doric malon)
μνάριον mnarion (Podkroví κάλλυντρον kallyntron koště, kartáč)
ὀπισθοτίλα opisthotila (Podkroví σηπία sêpia sépie) (Strattis. fr. 47, 3) (stříká jeho likérem od pozadí)
ὀπίττομαι opittomai (homeric opizomai Já se starám, respekt) (Laconian opiddomai)
ὀφρυγνᾷ ophrygnai (Podkroví ὀφρυάζειophryazei on bliká zvednutí obočí, být povýšený)
σεῖα seia Já perzekuovaný (podkroví ἐδίωξα edioxa) (Cf.Homeric seuô pohyb rychle, pronásledování)
συοβοιωτοί syoboiôtoi Prase-Boeotians (Cratinus. 310)
τρίπεζα tripeza (Podkroví trapeza, stůl) (od tetrapeza čtyřnohý) (tripeza tři-footed) (v Aeolic to would-be tripesda)
ψώσματα psôsmata Boeotian formuluje acc. Aristonymus

Thessalian

ἀβρεμής abremês (Podkroví ἀβλεπής ablepês ἀνάξιος του βλέπεσθαι nehodný vidět, ohavný (Cypriotic také) (Hes.text ἀβλεπής Κύπριοι καὶ < Θεττ > αλοί
ἀγορά agora (Podkroví λιμήν limen port, přístav) (Hes.text Θετταλοὶ δὲ καὶ τὸν λιμένα ἀγορὰν καλοῦσιν < Κρῆτες δὲ τὴν ἐκκλησίαν
ἀλφινία alphinia bílý topol (Koláč * albho - ' bílý ') (podkroví leukê, koláč * leuk - ' bystrý, lehký ') (Macedonian aliza)
Ἄπλουν Aploun Apollo (Podkroví Ἀπόλλων Apollôn) (Doric, Pamphylian Ἀπέλο?? Apelon)
ἀσπάλεια aspaleia safeness (asphaleia podkroví)
ἀστραλός astralos (Podkroví ψάρ - ος psar Starling)
βεβυκῶσθαι bebukousthai být naběhlý (Homeric βυκτάων buktaon foukání)
βουσία bousia (Podkroví γογγυλίδι gongylidi tuřín)
δάμοσσος dámossos veřejnost (podkroví dêmósios) opp. ἰδδιούστικος iddioûstikos privative (podkroví idiôtikós)
δάρατος daratos Thessalian chléb (Macedonian dramis) (Athamanian dramix) (koláč * der - ukrojený, rozdělený)
δέσποινα despoina žena (podkroví gunê, Doric guna) (fem. despotes)
ἔνορμος enormos (agora, shromáždění, trh a chôra) (Podkroví enormeô se dostat k přístavu, hormos zátoka, anchorage
ἐρέας ereas děti (Hsch.Attic τέκνα tekna) (Homeric ernos mladá kapusta, potomek) (Neo -Phrygian děti eiroi)
θεανῶσται theanoustai (Podkroví ξυστῆρες xysters)
ἰθείη itheiê (Podkroví ἁμαξιτός chariot hamaxitos-silnice) (Homeric ἰθεῖα ὀρθή ? 580) (podkroví ithys, eytheia přímka)
ἴμψας impsas minulé participium impto (podkroví ζεύξας zeugnymi zeuxas se spojí) (Ἴμψιος Impsios Ποσειδῶν? ζύγιος Poseidon Zygius na koních)
κάλαφος kalaphos (Podkroví ἀσκάλαφος,Ascalaphus pták (Magnesian)
καπάνη kapanê chariot (podkroví ἀπήνη apênê) také, helma (kapanikos plenteous
κίς kis kdo, někdo (tis podkroví) (Laconian tir) (Arcadocypriot sis)
καρπαία karpaia Thessalo-makedonský šašek vojenský tanec (vidět také Carpaea) Homeric karpalimos rychlý (pro nohu) horlivý, hladový.
κῦῤῥος kyrrhos nebo kyrros sir, zvládnout (kyrios podkroví)
Μακετοὺν Maketoun ' Makedonský muž ' (podkroví Μακεδών Makedôn) (Thessalian - ουν- oun přípona pro podkroví ων ôn v obou jmenovaný a genitiv participií, zájmena a podstatná jména.
ματτύη mattuê maso-dezert Macedonian nebo Thessalian původ (Athenaeus)(Macedonian mattuês druh ptáka)
ναελεῖς naeleis nový-příchozí, nově chycené (Cf.nealeis,neêludes)
νεβεύω nebeuô modlit se (Macedonian neuô) (euchomai podkroví, neuô blikat)
ὀνάλα onala , ὀνάλουμα onalouma (Podkroví analôma cena vydání) ( na - v místě Attic předpony ana - , ongrapsantas SEG 27:20 2
Πέτθαλος Pétthalos a Πεθθάλειος (Boeotian Φέτταλος Phéttalos) (podkroví Θετταλός Thettalós) (Iontový,Koine Θεσσαλός Thessalós) ' Thesalian muž ' (Πετθαλια Petthalia Thessalia) (Petthaloi Thessalians) (Koine thessalisti cesta thessalian) (podkroví ἐντεθετταλίζομαι entethettalizomai se stát Thessalian, tj. nosit velký Thessalian plášť (Thettalika ptera pera ), Eupolis.201.)
ταγεύω tageuô být tagos archon v Thessaly ταγευόντουν τοῦμ Πετθαλοῦν